fix ja locale again (#3049)

packages/netlify-cms-locales/src/ja/index.js

@@ -68,9 +68,9 @@ const ja = {
       onDeleteUnpublishedChangesWithUnsavedChanges:
         '保存されていない変更も削除されますが、このエントリの未公開の変更を削除しますか？',
       onDeleteUnpublishedChanges:
-        '公開されていない変更も削除されますが、それでもこのエントリを削除しますか？',
+        '公開されていない変更も削除されますが、このエントリを削除しますか？',
       loadingEntry: 'エントリの読込中...',
-      confirmLoadBackup: 'ローカルのバックアップが復旧できました。使用しますか？',
+      confirmLoadBackup: 'ローカルのバックアップが復旧できました。利用しますか？',
     },
     editorToolbar: {
       publishing: '公開しています...',
@@ -85,12 +85,12 @@ const ja = {
       deleteUnpublishedEntry: '未公開エントリを削除',
       deletePublishedEntry: '公開エントリを削除',
       deleteEntry: 'エントリを削除',
-      saving: '保存中',
+      saving: '保存中...',
       save: '保存',
       deleting: '削除しています...',
       updating: '更新しています...',
       setStatus: 'ステータスを変更する',
-      backCollection: '{collectionLabel}のエントリを作成中',
+      backCollection: '%{collectionLabel}のエントリを作成中',
       unsavedChanges: '未保存',
       changesSaved: '保存済',
       draft: '下書き',
@@ -125,7 +125,7 @@ const ja = {
       private: 'プライベート',
       images: '画像',
       mediaAssets: 'データ',
-      search: '検索中...',
+      search: '検索',
       uploading: 'アップロード中...',
       uploadNew: 'アップロードする',
       deleting: '削除中...',
@@ -149,17 +149,17 @@ const ja = {
       logOut: 'ログアウト',
     },
     toast: {
-      onFailToLoadEntries: 'エントリの読み込みに失敗しました。%{detail}',
-      onFailToLoadDeployPreview: 'プレビューの読み込みに失敗しました。%{detail}',
-      onFailToPersist: 'エントリの保存に失敗しました。%{detail}',
+      onFailToLoadEntries: 'エントリの読み込みに失敗しました。%{details}',
+      onFailToLoadDeployPreview: 'プレビューの読み込みに失敗しました。%{details}',
+      onFailToPersist: 'エントリの保存に失敗しました。%{details}',
       onFailToDelete: 'エントリの削除に失敗しました。%{details}',
-      onFailToUpdateStatus: 'エントリのステータス更新に失敗しました。%{detail}',
+      onFailToUpdateStatus: 'エントリのステータス更新に失敗しました。%{details}',
       missingRequiredField: '全ての必須項目を入力してください。',
       entrySaved: '保存しました。',
       entryPublished: '公開しました。',
       entryUnpublished: '未公開にしました。',
-      onFailToPublishEntry: 'エントリの公開に失敗しました。%{detail}',
-      onFailToUnpublishEntry: 'エントリを未公開にするのに失敗しました。%{detail}',
+      onFailToPublishEntry: 'エントリの公開に失敗しました。%{details}',
+      onFailToUnpublishEntry: 'エントリを未公開にするのに失敗しました。%{details}',
       entryUpdated: 'エントリのステータスを更新しました。',
       onDeleteUnpublishedChanges: '未公開の変更を削除しました。',
       onFailToAuth: '%{details}',
@@ -170,11 +170,11 @@ const ja = {
       loading: 'ワークフロー内のエントリを読込中',
       workflowHeading: 'ワークフロー',
       newPost: '新規作成',
-      description: '%{smart_count}件がレビュー待ち、%{readyCount}件が準備完了です。',
+      description: '%{smart_count}件がレビュー中、%{readyCount}件が準備完了です。',
     },
     workflowCard: {
       lastChange: '%{author}が%{date}に更新',
-      lastChangeNoAuthor: '最終更新日時：%{date}',
+      lastChangeNoAuthor: '最終更新日：%{date}',
       lastChangeNoDate: '最終更新者：%{author}',
       deleteChanges: '変更を削除',
       deleteNewEntry: 'エントリを削除',