fix(deps): update dependency react-waypoint to v10 (#5329)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

packages/netlify-cms-core/package.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "react-split-pane": "^0.1.85",
     "react-topbar-progress-indicator": "^4.0.0",
     "react-virtualized-auto-sizer": "^1.0.2",
-    "react-waypoint": "^9.0.3",
+    "react-waypoint": "^10.0.0",
     "react-window": "^1.8.5",
     "redux": "^4.0.5",
     "redux-devtools-extension": "^2.13.8",