diff --git a/packages/netlify-cms-locales/src/cs/index.js b/packages/netlify-cms-locales/src/cs/index.js
index f086ddcf..295d81a0 100644
--- a/packages/netlify-cms-locales/src/cs/index.js
+++ b/packages/netlify-cms-locales/src/cs/index.js
@@ -3,6 +3,7 @@ const cs = {
     login: 'Přihlásit',
     loggingIn: 'Přihlašování…',
     loginWithNetlifyIdentity: 'Přihlásit pomocí Netlify Identity',
+    loginWithAzure: 'Přihlásit pomocí Azure',
     loginWithBitbucket: 'Přihlásit pomocí Bitbucket',
     loginWithGitHub: 'Přihlásit pomocí GitHub',
     loginWithGitLab: 'Přihlásit pomocí GitLab',
@@ -35,16 +36,38 @@ const cs = {
   collection: {
     sidebar: {
       collections: 'Kolekce',
+      allCollections: 'Všechny kolekce',
       searchAll: 'Hledat',
+      searchIn: 'Hledat v',
     },
     collectionTop: {
+      sortBy: 'Seřadit podle',
       viewAs: 'Zobrazit jako',
       newButton: 'Nový %{collectionLabel}',
+      ascending: 'Vzestupné',
+      descending: 'Sestupné',
+      searchResults: 'Výsledky vyhledávání pro "%{searchTerm}"',
+      searchResultsInCollection: 'Výsledky vyhledávání pro "%{searchTerm}" v kolekci %{collection}',
+      filterBy: 'Filtrovat podle',
+      groupBy: 'Seskupit podle',
     },
     entries: {
       loadingEntries: 'Načítání záznamů',
       cachingEntries: 'Úkládání záznamů do mezipaměti',
       longerLoading: 'Načítání může trvat několik minut',
+      noEntries: 'Žádné záznamy',
+    },
+    groups: {
+      other: 'Ostatní',
+      negateLabel: 'Není %{label}',
+    },
+    defaultFields: {
+      author: {
+        label: 'Autor',
+      },
+      updatedOn: {
+        label: 'Poslední aktualizace',
+      },
     },
   },
   editor: {
@@ -61,6 +84,15 @@ const cs = {
         range: '%{fieldLabel} musí být mezi %{minValue} a %{maxValue}.',
         min: '%{fieldLabel} musí být alespoň %{minValue}.',
         max: '%{fieldLabel} musí být %{maxValue} nebo méně.',
+        rangeCount: '%{fieldLabel} musí mít %{minCount} až %{maxCount} položek.',
+        rangeCountExact: '%{fieldLabel} musí mít přesně %{count} položek.',
+        rangeMin: '%{fieldLabel} musí mít nejméně %{minCount} položky.',
+        rangeMax: '%{fieldLabel} musí mít %{maxCount} nebo méně položek.',
+        invalidPath: `'%{path}' není platnou cestou.`,
+        pathExists: `Cesta '%{path}' už existuje.`,
+      },
+      i18n: {
+        writingInLocale: 'Psát v %{locale}',
       },
     },
     editor: {
@@ -71,7 +103,8 @@ const cs = {
       onPublishing: 'Chcete opravdu publikovat tento záznam?',
       onUnpublishing: 'Chcete opravdu zrušit publikování tohoto záznamu?',
       onDeleteWithUnsavedChanges:
-        'Chcete opravdu vymazat tuto publikovanou položku a všechny neuložené změny z této relace?',
+        'Chcete opravdu vymazat tento publikovaný záznam a všechny neuložené změny z této relace?',
+      onDeletePublishedEntry: 'Chcete opravdu smazat tento publikovaný záznam?',
       onDeleteUnpublishedChangesWithUnsavedChanges:
         'Tato akce vymaže všechny nepublikované změny v tomto záznamu a také všechny neuložené změny z této relace. Chcete záznam skutečně vymazat?',
       onDeleteUnpublishedChanges:
@@ -79,6 +112,11 @@ const cs = {
       loadingEntry: 'Načítání záznamu…',
       confirmLoadBackup: 'Lokální kopie tohoto záznamu byla nalezena, chcete ji použít?',
     },
+    editorInterface: {
+      toggleI18n: 'Přepnout lokalizaci',
+      togglePreview: 'Přepnout náhled',
+      toggleScrollSync: 'Sladit skrolování',
+    },
     editorToolbar: {
       publishing: 'Publikování…',
       publish: 'Publikovat',
@@ -109,15 +147,35 @@ const cs = {
       deployButtonLabel: 'Zobrazit na webu',
     },
     editorWidgets: {
+      markdown: {
+        bold: 'Tučně',
+        italic: 'Kurzíva',
+        code: 'Kód',
+        link: 'Odkaz',
+        linkPrompt: 'Zadejte URL odkazu',
+        headings: 'Nadpisy',
+        quote: 'Citovat',
+        bulletedList: 'Odrážkový seznam',
+        numberedList: 'Číslovaný seznam',
+        addComponent: 'Přidat součástku',
+        richText: 'Rich Text',
+        markdown: 'Markdown',
+      },
       image: {
-        choose: 'vyberte obrázek',
-        chooseDifferent: 'vyberte jiný obrázek',
-        remove: 'odstranit obrázek',
+        choose: 'Vyberte obrázek',
+        chooseUrl: 'Přidat z URL',
+        replaceUrl: 'Nahradit z URL',
+        promptUrl: 'Zadejte URL obrázku',
+        chooseDifferent: 'Vyberte jiný obrázek',
+        remove: 'Odstranit obrázek',
       },
       file: {
-        choose: 'vyberte soubor',
-        chooseDifferent: 'vyberte jiný soubor',
-        remove: 'odebrat soubor',
+        choose: 'Vyberte soubor',
+        chooseUrl: 'Přidat z URL',
+        replaceUrl: 'Nahradit z URL',
+        promptUrl: 'Zadejte URL souboru',
+        chooseDifferent: 'Vyberte jiný soubor',
+        remove: 'Odebrat soubor',
       },
       unknownControl: {
         noControl: "Žádné ovládání pro widget '%{widget}'.",
@@ -133,11 +191,19 @@ const cs = {
         headingFive: 'Nadpis 5',
         headingSix: 'Nadpis 6',
       },
+      datetime: {
+        now: 'Teď',
+      },
     },
   },
   mediaLibrary: {
     mediaLibraryCard: {
       draft: 'Koncept',
+      copy: 'Kopírovat',
+      copyUrl: 'Kopírovat URL',
+      copyPath: 'Kopírovat cestu',
+      copyName: 'Kopírovat název',
+      copied: 'Zkopírováno',
     },
     mediaLibrary: {
       onDelete: 'Chcete skutečně vymazat označená média?',
@@ -154,17 +220,23 @@ const cs = {
       search: 'Hledat…',
       uploading: 'Nahrávání…',
       upload: 'Nahrát nový',
+      download: 'Stáhnout',
       deleting: 'Vymazávání…',
       deleteSelected: 'Smazat označené',
       chooseSelected: 'Vybrat označené',
     },
   },
   ui: {
+    default: {
+      goBackToSite: 'Vrátit se na stránku',
+    },
     errorBoundary: {
       title: 'Chyba',
       details: 'Nastala chyba – prosím ',
       reportIt: 'nahlašte ji.',
       detailsHeading: 'Detaily',
+      privacyWarning:
+        'Při otevření problému budou předvyplněny ladící data a chybová zpráva.\nProsím zkontrolujte, jestli jsou informace správné, a případně odstraňte citlivé údaje.',
       recoveredEntry: {
         heading: 'Nalezený dokument',
         warning: 'Prosím zkopírujte dokument do schránky před tím než odejte z této stránky!',
@@ -189,6 +261,8 @@ const cs = {
       entryUpdated: 'Stav záznamu byl změněn',
       onDeleteUnpublishedChanges: 'Nepublikované změny byly smazány',
       onFailToAuth: '%{details}',
+      onLoggedOut: 'Byli jste odhlášeni, prosím zálohujte všechna data a znova se přihlašte',
+      onBackendDown: 'Backend zaznamenal výpadek. Podívejte se do %{details} pro více informací.',
     },
   },
   workflow: {