chore(deps): update commitlint monorepo to v14 (#5965)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

package.json

@@ -84,8 +84,8 @@
     "@babel/preset-env": "^7.11.5",
     "@babel/preset-react": "^7.10.4",
     "@babel/preset-typescript": "^7.10.4",
-    "@commitlint/cli": "^13.0.0",
-    "@commitlint/config-conventional": "^13.0.0",
+    "@commitlint/cli": "^14.0.0",
+    "@commitlint/config-conventional": "^14.0.0",
     "@emotion/eslint-plugin": "^11.0.0",
     "@octokit/rest": "^16.28.7",
     "@storybook/addon-actions": "^5.3.6",