diff --git a/packages/core/src/components/media-library/common/MediaLibrary.tsx b/packages/core/src/components/media-library/common/MediaLibrary.tsx
index 0c3bbebd..6690cfb4 100644
--- a/packages/core/src/components/media-library/common/MediaLibrary.tsx
+++ b/packages/core/src/components/media-library/common/MediaLibrary.tsx
@@ -232,26 +232,27 @@ const MediaLibrary: FC<TranslatedProps<MediaLibraryProps>> = ({
       event.stopPropagation();
       event.preventDefault();
       const files = [...Array.from(fileList)];
-      const file = files[0];
       const maxFileSize =
         typeof mediaConfig.max_file_size === 'number' ? mediaConfig.max_file_size : 512000;
 
-      if (maxFileSize && file.size > maxFileSize) {
-        alert({
-          title: 'mediaLibrary.mediaLibrary.fileTooLargeTitle',
-          body: {
-            key: 'mediaLibrary.mediaLibrary.fileTooLargeBody',
-            options: {
-              size: Math.floor(maxFileSize / 1000),
+      for (const file of files) {
+        if (maxFileSize && file.size > maxFileSize) {
+          alert({
+            title: 'mediaLibrary.mediaLibrary.fileTooLargeTitle',
+            body: {
+              key: 'mediaLibrary.mediaLibrary.fileTooLargeBody',
+              options: {
+                size: Math.floor(maxFileSize / 1000),
+              },
             },
-          },
-        });
-      } else {
-        await dispatch(persistMedia(file, { field }, currentFolder));
+          });
+        } else {
+          await dispatch(persistMedia(file, { field }, currentFolder));
 
-        setSelectedFile(files[0] as unknown as MediaFile);
+          setSelectedFile(files[0] as unknown as MediaFile);
 
-        scrollToTop();
+          scrollToTop();
+        }
       }
 
       if (!('dataTransfer' in event)) {
diff --git a/packages/core/src/locales/bg/index.ts b/packages/core/src/locales/bg/index.ts
index 67ca0ce4..a95cd23b 100644
--- a/packages/core/src/locales/bg/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/bg/index.ts
@@ -97,13 +97,6 @@ const bg: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Наистина ли искате да напуснете тази страница?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Имате незапазени промени, моля, запазете преди актуализиране на състоянието.',
-      onPublishingNotReadyBody:
-        'Моля, актуализирайте състоянието на „Готово“, преди да публикувате',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Имате незапазени промени, моля, запазете преди публикуване.',
-      onPublishingBody: 'Наистина ли искате да публикувате този запис?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Наистина ли искате да изтриете този публикуван запис, както и незаписаните промени от текущата сесия?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Наистина ли искате да изтриете този публикуван запис?',
@@ -115,28 +108,13 @@ const bg: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Синхронизирай превъртане',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Публикуване...',
       publish: 'Публикувай',
       published: 'Публикуван',
       duplicate: 'Дублирай',
       publishAndCreateNew: 'Публикувай и създай нов',
       publishAndDuplicate: 'Публикувай и дублирай',
       deleteEntry: 'Изтрий запис',
-      saving: 'Запазване...',
-      save: 'Запази',
-      deleting: 'Изтриване...',
-      updating: 'Актуализиране...',
-      status: 'Cъстояние: %{status}',
-      backCollection: 'Записване в %{collectionLabel} колекция',
-      unsavedChanges: 'Незапазени Промени',
-      changesSaved: 'Запазени промени',
-      draft: 'Чернова',
-      inReview: 'В ревю',
-      ready: 'Готово',
       publishNow: 'Публикувай сега',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Проверете  визуализацията',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Визуализация',
-      deployButtonLabel: 'Изглед',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/ca/index.ts b/packages/core/src/locales/ca/index.ts
index 6792d339..00ac0ea5 100644
--- a/packages/core/src/locales/ca/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/ca/index.ts
@@ -97,12 +97,6 @@ const ca: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        "Tens canvis no guardats, si us plau, guarda'ls abans d'actualitzar l'estat.",
-      onPublishingNotReadyBody: 'Si us plau, actualitza l\'estat a "Llest" abans de publicar.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        "Tens canvis no guardats, si us plau, guarda'ls abans de publicar-los.",
-      onPublishingBody: 'Estàs segur que vols publicar aquesta entrada?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Està segur que vol eliminar aquesta entrada publicada, així com els canvis no guardats de la sessió actual?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Està segur que vol eliminar aquesta entrada publicada?',
@@ -113,28 +107,13 @@ const ca: LocalePhrasesRoot = {
       togglePreview: 'Mostrar/Amagar previsualització',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publicant...',
       publish: 'Publicar',
       published: 'Publicat',
       duplicate: 'Duplicar',
       publishAndCreateNew: 'Publicar i crear de nou',
       publishAndDuplicate: 'Publica i duplica',
       deleteEntry: 'Eliminar entrada',
-      saving: 'Guardant...',
-      save: 'Guardar',
-      deleting: 'Eliminant...',
-      updating: 'Actualizant...',
-      status: 'Estat: %{status}',
-      backCollection: 'Escrivint a la colecció %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Canvis no guardats',
-      changesSaved: 'Canvis guardats',
-      draft: 'Esborrany',
-      inReview: 'En revisió',
-      ready: 'Llest',
       publishNow: 'Publicar ara',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Comprovar Vista Prèvia',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Veure Vista Prèvia',
-      deployButtonLabel: 'Veure publicació',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/cs/index.ts b/packages/core/src/locales/cs/index.ts
index 206b3a03..b9caf814 100644
--- a/packages/core/src/locales/cs/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/cs/index.ts
@@ -98,12 +98,6 @@ const cs: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Chcete opravdu opustit tuto stránku?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Máte neuložené změny. Uložte je prosím před změnou statusu.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Změňte stav na „Připraveno“ před publikováním.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Máte neuložené změny, prosím uložte je před publikováním.',
-      onPublishingBody: 'Chcete opravdu publikovat tento záznam?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Chcete opravdu vymazat tento publikovaný záznam a všechny neuložené změny z této relace?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Chcete opravdu smazat tento publikovaný záznam?',
@@ -115,28 +109,13 @@ const cs: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Sladit skrolování',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publikování…',
       publish: 'Publikovat',
       published: 'Publikovaný',
       duplicate: 'Duplikovat',
       publishAndCreateNew: 'Publikovat a vytvořit nový',
       publishAndDuplicate: 'Publikovat a duplikovat',
       deleteEntry: 'Vymazat záznam',
-      saving: 'Ukládání…',
-      save: 'Uložit',
-      deleting: 'Vymazávání…',
-      updating: 'Aktualizace…',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Píšete v kolekci %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Neuložené změny',
-      changesSaved: 'Změny uloženy',
-      draft: 'Koncept',
-      inReview: 'V revizi',
-      ready: 'Připraveno',
       publishNow: 'Publikovat teď',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Zkontrolovat náhled',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Zobrazit náhled',
-      deployButtonLabel: 'Zobrazit na webu',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/da/index.ts b/packages/core/src/locales/da/index.ts
index a4857668..f1287e7a 100644
--- a/packages/core/src/locales/da/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/da/index.ts
@@ -97,11 +97,6 @@ const da: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Er du sikker på at du vil forlade siden?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Du har ændringer der ikke er gemt, gem disse før status ændres.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Skift status til "Klar" inden publicering.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: 'Du har ændringer der ikke er gemt, gem inden publicing.',
-      onPublishingBody: 'Er du sikker på at du vil publicere dette dokument?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Er du sikker på at du vil slette dette tidliere publiceret dokument, samt dine nuværende ugemte ændringer fra denne session?',
       onDeletePublishedEntryBody:
@@ -109,28 +104,13 @@ const da: LocalePhrasesRoot = {
       loadingEntry: 'Indlæser dokument...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publicerer...',
       publish: 'Publicer',
       published: 'Publiceret',
       duplicate: 'Kopier',
       publishAndCreateNew: 'Publicer og opret ny',
       publishAndDuplicate: 'Publicer og kopier',
       deleteEntry: 'Slet dokument',
-      saving: 'Gemmer...',
-      save: 'Gem',
-      deleting: 'Sletter...',
-      updating: 'Updaterer...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Skriver til %{collectionLabel} samlingen',
-      unsavedChanges: 'Ugemte ændringer',
-      changesSaved: 'Ændringer gemt',
-      draft: 'Kladder',
-      inReview: 'Til gennemsyn',
-      ready: 'Klar',
       publishNow: 'Publicer nu',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Lav preview',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Vis preview',
-      deployButtonLabel: 'Vis live',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/de/index.ts b/packages/core/src/locales/de/index.ts
index f3f03b8c..4c1aca64 100644
--- a/packages/core/src/locales/de/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/de/index.ts
@@ -12,6 +12,8 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
     errors: {
       email: 'Stellen Sie sicher, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben.',
       password: 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.',
+      authBody: 'Fehler beim Anmelden',
+      netlifyIdentityNotFound: 'Das Netlify Identity Plugin wurde nicht gefunden',
       identitySettings:
         'Identity-Einstellungen konnten nicht abgerufen werden. Stellen Sie bei der Verwendung des Git-Gateway Backends sicher, den Identity Service und das Git Gateway zu aktivieren.',
     },
@@ -19,11 +21,13 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
   app: {
     header: {
       content: 'Inhalt',
+      media: 'Medien',
       quickAdd: 'Schnellerstellung',
     },
     app: {
       errorHeader: 'Fehler beim Laden der CMS-Konfiguration.',
       configErrors: 'Konfigurationsfehler',
+      configNotFound: 'KOnfiguration nicht gefunden',
       checkConfigYml: 'Überprüfen Sie die config.yml Konfigurationsdatei.',
       loadingConfig: 'Konfiguration laden...',
       waitingBackend: 'Auf Server warten...',
@@ -51,7 +55,7 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
       groupBy: 'Gruppieren nach',
     },
     entries: {
-      loadingEntries: 'Beiträge werden geladen....',
+      loadingEntries: 'Beiträge werden geladen...',
       cachingEntries: 'Beiträge werden zwischengespeichert...',
       longerLoading: 'Diese Aktion kann einige Minuten in Anspruch nehmen',
       noEntries: 'Keine Beiträge',
@@ -89,6 +93,8 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
         rangeMax: '%{fieldLabel} darf maximal %{maxCount} Element(e) enthalten.',
         invalidPath: `'%{path}' ist kein gültiger Pfad`,
         pathExists: `Pfad '%{path}' existiert bereits`,
+        invalidColor: `Farbe '%{color}' is ungültig`,
+        invalidHexCode: `Hex Codes müssen mit einem #-Zeichen anfangen`,
       },
       i18n: {
         writingInLocale: 'Aktuelle Sprache: %{locale}',
@@ -96,13 +102,6 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden. Bitte speichern Sie diese, bevor Sie den Status aktualisieren.',
-      onPublishingNotReadyBody:
-        'Bitte setzten die den Status vor dem Veröffentlichen auf "Abgeschlossen".',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden. Bitte speicheren Sie vor dem Veröffentlichen.',
-      onPublishingBody: 'Soll dieser Beitrag wirklich veröffentlicht werden?',
       onDeleteWithUnsavedChangesTitle: 'Veröffentlichten Beitrag löschen?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Möchten Sie diesen veröffentlichten Beitrag, sowie Ihre nicht gespeicherten Änderungen löschen?',
@@ -111,37 +110,23 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
       loadingEntry: 'Beitrag laden...',
     },
     editorInterface: {
+      sideBySideI18n: 'Parallele Übersetzungen',
+      preview: 'Vorschau',
       toggleI18n: 'Übersetzungen',
       togglePreview: 'Vorschau',
       toggleScrollSync: 'Synchron scrollen',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Veröffentlichen...',
       publish: 'Veröffentlichen',
       published: 'Veröffentlicht',
       duplicate: 'Duplizieren',
       publishAndCreateNew: 'Veröffentlichen und neuen Beitrag erstellen',
       publishAndDuplicate: 'Veröffentlichen und Beitrag duplizieren',
       deleteEntry: 'Lösche Beitrag',
-      saving: 'Speichern...',
-      save: 'Speichern',
-      statusInfoTooltipDraft:
-        'Beitrag ist im Entwurfsstatus. Um ihn fertigzustellen und zur Überprüfung freizugeben, setzen Sie den Status auf ‘Zur Überprüfung‘.',
-      statusInfoTooltipInReview:
-        'Beitrag wird überprüft, keine weitere Aktion erforderlich. Sie können weitere Änderungen vornehmen, während die Überprüfung läuft.',
-      deleting: 'Löschen...',
-      updating: 'Aktualisieren...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: 'Zurück zu allen %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Ungespeicherte Änderungen',
-      changesSaved: 'Änderungen gespeichert',
-      draft: 'Entwurf',
-      inReview: 'Zur Überprüfung',
-      ready: 'Abgeschlossen',
       publishNow: 'Jetzt veröffentlichen',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Überprüfen ob eine Vorschau vorhanden ist',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Vorschau anzeigen',
-      deployButtonLabel: 'Live ansehen',
+      discardChanges: 'Änderungen verwerfen',
+      discardChangesTitle: 'Änderungen verwerfen',
+      discardChangesBody: 'Sicher, dass Sie ungespeicherte Änderungen verwerfen wollen?',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
@@ -160,27 +145,36 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
       },
       image: {
         choose: 'Bild wählen',
+        chooseMultiple: 'Bilder wählen',
         chooseUrl: 'Von URL hinzufügen',
         replaceUrl: 'Mit URL ersetzen',
         promptUrl: 'Bild-URL eingeben',
         chooseDifferent: 'Anderes Bild wählen',
+        addMore: 'Bilder hinzufügen',
         remove: 'Bild entfernen',
+        removeAll: 'Alle Bilder entfernen',
       },
       file: {
         choose: 'Datei wählen',
         chooseUrl: 'Von URL hinzufügen',
+        chooseMultiple: 'Dateien wählen',
         replaceUrl: 'Mit URL ersetzen',
         promptUrl: 'Datei-URL eingeben',
         chooseDifferent: 'Andere Datei wählen',
+        addMore: 'Dateien hinzufügen',
         remove: 'Datei entfernen',
+        removeAll: 'Alle Dateien entfernen',
       },
       folder: {
         choose: 'Ordner wählen',
         chooseUrl: 'Ordner-Pfad eingeben',
+        chooseMultiple: 'Ordner wählen',
         replaceUrl: 'Mit Pfad ersetzen',
         promptUrl: 'Ordner-Pfad eingeben',
         chooseDifferent: 'Anderen Ordner wählen',
+        addMore: 'Ordner hinzufügen',
         remove: 'Ordner entfernen',
+        removeAll: 'Alle Ordner entfernen',
       },
       unknownControl: {
         noControl: "Kein Bedienelement für Widget '%{widget}'.",
@@ -198,6 +192,8 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
       },
       datetime: {
         now: 'Jetzt',
+        invalitDateTitle: 'Ungültiges Datum',
+        invalidDateBody: 'Das eingegebene Datum ist ungültig.',
       },
       list: {
         add: '%{item} hinzufügen',
@@ -254,6 +250,9 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
     default: {
       goBackToSite: 'Zurück zur Seite',
     },
+    localBackup: {
+      hasLocalBackup: 'Lokales Backup verfügbar',
+    },
     errorBoundary: {
       title: 'Fehler',
       details: 'Ein Fehler ist aufgetreten - bitte ',
@@ -268,13 +267,15 @@ const de: LocalePhrasesRoot = {
       },
     },
     settingsDropdown: {
+      darkMode: 'Dunkler Modus',
       logOut: 'Abmelden',
     },
     toast: {
       onFailToLoadEntries: 'Beitrag konnte nicht geladen werden: %{details}',
-      onFailToLoadDeployPreview: 'Vorschau konnte nicht geladen werden: %{details}',
       onFailToPersist: 'Beitrag speichern fehlgeschlagen: %{details}',
+      onFailToPersistMedia: 'Speichern des Meidums fehlgeschlagen: %{details}',
       onFailToDelete: 'Beitrag löschen fehlgeschlagen: %{details}',
+      onFailToDeleteMedia: 'Löschen des Mediums fehlgeschlagen: %{details}',
       onFailToUpdateStatus: 'Status aktualisieren fehlgeschlagen: %{details}',
       missingRequiredField: 'Oops, einige zwingend erforderliche Felder sind nicht ausgefüllt.',
       entrySaved: 'Beitrag gespeichert',
diff --git a/packages/core/src/locales/en/index.ts b/packages/core/src/locales/en/index.ts
index 8c023bc1..25f7d011 100644
--- a/packages/core/src/locales/en/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/en/index.ts
@@ -104,16 +104,6 @@ const en: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Are you sure you want to leave this page?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesTitle: 'Unsaved changes',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'You have unsaved changes, please save before updating status.',
-      onPublishingNotReadyTitle: 'Publishing unavailable',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Please update status to "Ready" before publishing.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesTitle: 'Unsaved changes',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'You have unsaved changes, please save before publishing.',
-      onPublishingTitle: 'Publish this entry?',
-      onPublishingBody: 'Are you sure you want to publish this entry?',
       onDeleteWithUnsavedChangesTitle: 'Delete this published entry?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Are you sure you want to delete this published entry, as well as your unsaved changes from the current session?',
@@ -129,28 +119,12 @@ const en: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Sync scrolling',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publishing...',
       publish: 'Publish',
       published: 'Published',
       duplicate: 'Duplicate',
       publishAndCreateNew: 'Publish and create new',
       publishAndDuplicate: 'Publish and duplicate',
       deleteEntry: 'Delete entry',
-      saving: 'Saving...',
-      save: 'Save',
-      statusInfoTooltipDraft:
-        'Entry status is set to draft. To finalize and submit it for review, set the status to ‘In review’',
-      statusInfoTooltipInReview:
-        'Entry is being reviewed, no further actions are required. However, you can still make additional changes while it is being reviewed.',
-      deleting: 'Deleting...',
-      updating: 'Updating...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Writing in %{collectionLabel} collection',
-      unsavedChanges: 'Unsaved Changes',
-      changesSaved: 'Changes saved',
-      draft: 'Draft',
-      inReview: 'In review',
-      ready: 'Ready',
       publishNow: 'Publish now',
       discardChanges: 'Discard changes',
       discardChangesTitle: 'Discard changes',
diff --git a/packages/core/src/locales/es/index.ts b/packages/core/src/locales/es/index.ts
index 915fe779..468646e5 100644
--- a/packages/core/src/locales/es/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/es/index.ts
@@ -82,43 +82,20 @@ const es: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: '¿Estás seguro de que quieres dejar esta página?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Tiene cambios no guardados, por favor, guárdelos antes de actualizar el estado.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Por favor, actualice el estado a "Ready" antes de publicar.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Tiene cambios no guardados, por favor guárdelos antes de publicarlos.',
-      onPublishingBody: '¿Estás seguro de que quieres publicar esta entrada?',
-      onUnpublishing: '¿Estás seguro de que quieres retirar esta entrada?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         '¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada publicada, así como los cambios no guardados de la sesión actual?',
       onDeletePublishedEntryBody: '¿Estás seguro de que quieres borrar esta entrada publicada?',
       loadingEntry: 'Cargando entrada...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publicando...',
       publish: 'Publicar',
       published: 'Publicado',
       unpublish: 'Retirar',
       duplicate: 'Duplicar',
-      unpublishing: 'Retirando...',
       publishAndCreateNew: 'Publicar y crear nuevo',
       publishAndDuplicate: 'Publicar y duplicar',
       deleteEntry: 'Eliminar entrada',
-      saving: 'Guardando...',
-      save: 'Guardar',
-      deleting: 'Eliminando...',
-      updating: 'Actualizando...',
-      status: 'Estado: %{status}',
-      backCollection: ' Escribiendo en la colección %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Cambios no guardados',
-      changesSaved: 'Cambios guardados',
-      draft: 'Borrador',
-      inReview: 'En revisión',
-      ready: 'Listo',
       publishNow: 'Publicar ahora',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Comprobar Vista Previa',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Ver Vista Previa',
-      deployButtonLabel: 'Ver publicación',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/fr/index.ts b/packages/core/src/locales/fr/index.ts
index ea619a1b..ffc63455 100644
--- a/packages/core/src/locales/fr/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/fr/index.ts
@@ -98,13 +98,6 @@ const fr: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Voulez-vous vraiment quitter cette page ?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Veuillez enregistrer vos modifications avant de mettre à jour le statut.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Veuillez mettre à jour le statut à "Prêt" avant de publier.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Veuillez enregistrer vos modifications avant de publier.',
-      onPublishingBody: 'Voulez-vous vraiment publier cette entrée ?',
-      onUnpublishing: 'Voulez-vous vraiment dépublier cette entrée ?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée publiée ainsi que vos modifications non enregistrées de cette session ?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée publiée ?',
@@ -116,30 +109,14 @@ const fr: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Défilement synchronisé',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publication...',
       publish: 'Publier',
       published: 'Publiée',
       unpublish: 'Dépublier',
       duplicate: 'Dupliquer',
-      unpublishing: 'Dépublication...',
       publishAndCreateNew: 'Publier et créer une nouvelle entrée',
       publishAndDuplicate: 'Publier et dupliquer',
       deleteEntry: "Supprimer l'entrée",
-      saving: 'Enregistrement...',
-      save: 'Enregistrer',
-      deleting: 'Suppression...',
-      updating: 'Mise à jour...',
-      status: 'Statut: %{status}',
-      backCollection: ' Écriture dans la collection %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Modifications non enregistrées',
-      changesSaved: 'Modifications enregistrées',
-      draft: 'Brouillon',
-      inReview: 'En cours de révision',
-      ready: 'Prêt',
       publishNow: 'Publier maintenant',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: "Vérifier l'aperçu",
-      deployPreviewButtonLabel: "Voir l'aperçu",
-      deployButtonLabel: 'Voir en direct',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/gr/index.ts b/packages/core/src/locales/gr/index.ts
index ff09eb86..5f940bac 100644
--- a/packages/core/src/locales/gr/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/gr/index.ts
@@ -66,14 +66,6 @@ const gr: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφήσετε αυτήν τη σελίδα;',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, αποθηκεύστε πριν να ενημερώσετε την κατάσταση.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Ενημερώστε την κατάσταση σε "έτοιμο" πριν από τη δημοσίευση.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, αποθηκεύστε πριν από τη δημοσίευση.',
-      onPublishingBody: 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε αυτήν την καταχώρηση;',
-      onUnpublishing:
-        'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη δημοσίευση αυτής της καταχώρησης;',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη δημοσιευμένη καταχώρηση, καθώς και τις αλλαγές που δεν αποθηκεύσατε από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας;',
       onDeletePublishedEntryBody:
@@ -81,30 +73,14 @@ const gr: LocalePhrasesRoot = {
       loadingEntry: 'Φόρτωση εισόδου...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Δημοσίευση...',
       publish: 'Δημοσίευση',
       published: 'Δημοσιεύθηκε',
       unpublish: 'Κατάργηση δημοσίευσης',
       duplicate: 'Διπλότυπο',
-      unpublishing: 'Κατάργηση δημοσίευσης...',
       publishAndCreateNew: 'Δημοσίευση και δημιουργία νέων',
       publishAndDuplicate: 'Δημοσίευση και αντίγραφο',
       deleteEntry: 'Διαγραφή καταχώρησης',
-      saving: 'Εξοικονόμηση...',
-      save: 'Αποθήκευση',
-      deleting: 'Διαγραφή...',
-      updating: 'Ενημέρωση...',
-      status: 'Κατάστασης: %{status}',
-      backCollection: ' Εγγραφή στη συλλογή %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Μη αποθηκευμένες αλλαγές',
-      changesSaved: 'Αλλαγές που αποθηκεύτηκαν',
-      draft: 'Σχέδιο',
-      inReview: 'Σε επανεξέταση',
-      ready: 'Έτοιμα',
       publishNow: 'Δημοσίευση τώρα',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Έλεγχος για προεπισκόπηση',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Προβολή προεπισκόπησης',
-      deployButtonLabel: 'Προβολή Live',
     },
     editorWidgets: {
       image: {
diff --git a/packages/core/src/locales/he/index.ts b/packages/core/src/locales/he/index.ts
index d98fc7f8..f523b423 100644
--- a/packages/core/src/locales/he/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/he/index.ts
@@ -97,12 +97,6 @@ const he: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'האם ברצונך לעבור לעמוד אחר ללא שמירה?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'בוצעו שינויים שלא נשמרו. יש לבצע שמירה לפני עדכון מצב האייטם.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'נא לשנות את מצב האייטם ל״מוכן לפרסום״ לפני הפרסום.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: 'בוצעו שינויים שלא נשמרו. יש לבצע שמירה לפני הפרסום.',
-      onPublishingBody: 'האם ברצונך לפרסם את האייטם?',
-      onUnpublishing: 'האם ברצונך לבטל את פרסום האייטם?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'האם ברצונך למחוק את האייטם הזה לפני פרסומו, וכן את השינויים שבוצעו כעת וטרם נשמרו?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'האם ברצונך למחוק את האייטם הזה לאחר פרסומו?',
@@ -114,34 +108,14 @@ const he: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'סנכרון הגלילה',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'פרסום...',
       publish: 'פרסום',
       published: 'פורסם',
       unpublish: 'ביטול הפרסום',
       duplicate: 'שכפול',
-      unpublishing: 'ביטול הפרסום...',
       publishAndCreateNew: 'פרסום ויצירת אייטם חדש',
       publishAndDuplicate: 'פרסום ושכפול',
       deleteEntry: 'מחיקת האייטם',
-      saving: 'שמירה...',
-      save: 'שמירה',
-      statusInfoTooltipDraft:
-        'האייטם מוגדר כטיוטה. כדי להשלים את הפעולה ולהעביר אותו למצב ״ממתין לאישור״ יש להעביר אותו למצב ״ממתין לאישור״',
-      statusInfoTooltipInReview:
-        'האייטם ממתין לאישור - לא נדרשת פעולה נוספת. ניתן עדיין לבצע שינויים בעת שהאייטם ממתין לאישור.',
-      deleting: 'מחיקה...',
-      updating: 'עדכון...',
-      status: 'מצב: %{status}',
-      backCollection: 'כתיבה בקטגוריית %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'שינויים לא שמורים',
-      changesSaved: 'השינויים נשמרו',
-      draft: 'טיוטה',
-      inReview: 'ממתין לאישור',
-      ready: 'מוכן לפרסום',
       publishNow: 'פרסום מיידי',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'בדיקת תצוגה מקדימה',
-      deployPreviewButtonLabel: 'צפייה בתצוגה מקדימה',
-      deployButtonLabel: 'צפייה באתר',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/hr/index.ts b/packages/core/src/locales/hr/index.ts
index 50f67199..a5598e86 100644
--- a/packages/core/src/locales/hr/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/hr/index.ts
@@ -97,25 +97,16 @@ const hr: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Jeste li sigurni da želite napustiti stranicu?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Imate nespremljene promjene, molimo spremite prije ažuriranja statusa.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Molimo ažurirajte status na "Spremno" prije objavljivanja.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Imate nespremljene promjene, molimo spremite prije objavljivanja.',
-      onPublishingBody: 'Jeste li sigurni da želite objaviti ovaj unos?',
-      onUnpublishing: 'Jeste li sigurni da želite maknuti objavu za ovaj unos?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Jeste li sigurni da želite obrisati objavljeni unos, te nespremljene promjene u trenutnoj sesiji?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj objavljeni unos?',
       loadingEntry: 'Učitavanje unosa...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Objavljivanje...',
       publish: 'Objavi',
       published: 'Objavljeno',
       unpublish: 'Obriši iz objava',
       duplicate: 'Dupliciraj',
-      unpublishing: 'Brisanje iz objava...',
       publishAndCreateNew: 'Objavi i kreiraj novo',
       publishAndDuplicate: 'Objavi i dupliciraj',
       deleteEntry: 'Obriši unos',
@@ -131,9 +122,6 @@ const hr: LocalePhrasesRoot = {
       inReview: 'Osvrt',
       ready: 'Spremno',
       publishNow: 'Objavi sad',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Provjeri za osvrt',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Pogledaj osvrt',
-      deployButtonLabel: 'Pogledaj na produkciji',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/hu/index.ts b/packages/core/src/locales/hu/index.ts
index 9f18ec06..b21c3b56 100644
--- a/packages/core/src/locales/hu/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/hu/index.ts
@@ -51,25 +51,16 @@ const hu: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Biztos hogy el akarod hagyni az oldalt?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Mentettlen változtatások vannak, kérjük, mentse az állapot frissítése előtt.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Változtasd az állapotot "Kész"-re publikálás előtt.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Mentetlen változtatások vannak, kérjük, mentsen a publikálás előtt.',
-      onPublishingBody: 'Publikálod ezt a bejegyzést?',
-      onUnpublishing: 'Publikálás visszavonása erre a bejegyzésre?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Töröljük ezt a publikált bejegyzést, a többi mentetlen modositással együtt?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Töröljük ezt a publikált bejegyzést?',
       loadingEntry: 'Bejegyzés betöltése...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publikálás...',
       publish: 'Publikáció',
       published: 'Publikálás',
       unpublish: 'Publikálás visszavonása',
       duplicate: 'Duplikált',
-      unpublishing: 'Publikálás visszavonása...',
       publishAndCreateNew: 'Publikálás és új létrehozása',
       publishAndDuplicate: 'Publikálás és duplikál',
       deleteEntry: 'Bejegyzés törlése',
@@ -85,9 +76,6 @@ const hu: LocalePhrasesRoot = {
       inReview: 'Felülvizsgálat alatt',
       ready: 'Kész',
       publishNow: 'Publikálás most',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Előnézet ellenörzése',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Előnézet megtekintése',
-      deployButtonLabel: 'Élő megtekintése',
     },
     editorWidgets: {
       image: {
diff --git a/packages/core/src/locales/it/index.ts b/packages/core/src/locales/it/index.ts
index d9191f35..6e16de7f 100644
--- a/packages/core/src/locales/it/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/it/index.ts
@@ -66,43 +66,20 @@ const it: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Sei sicuro di voler lasciare questa pagina?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Hai delle modifiche non salvate, salvale prima di aggiornare lo status.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Aggiorna lo status a "Pronto" prima di pubblicare.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Hai delle modifiche non salvate, salvale prima di pubblicare.',
-      onPublishingBody: 'Sei sicuro di voler pubblicare questa voce?',
-      onUnpublishing: 'Sei sicuro di voler nascondere questa voce?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Sei sicuro di voler cancellare questa voce pubblicata e tutte le modifiche non salvate della tua sessione corrente?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Sei sicuro di voler cancellare questa voce pubblicata?',
       loadingEntry: 'Caricando la voce...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Pubblicando...',
       publish: 'Pubblica',
       published: 'Pubblicato',
       unpublish: 'Rimuovi dalla pubblicazione',
       duplicate: 'Duplica',
-      unpublishing: 'Rimuovendo dalla pubblicazione...',
       publishAndCreateNew: 'Pubblica e creane uno nuovo',
       publishAndDuplicate: 'Pubblica e duplica',
       deleteEntry: 'Cancella voce',
-      saving: 'Salvando...',
-      save: 'Salva',
-      deleting: 'Cancellando...',
-      updating: 'Aggiornando...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Scrivendo nella sezione %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Modifiche non salvate',
-      changesSaved: 'Modifiche salvate',
-      draft: 'Bozza',
-      inReview: 'In revisione',
-      ready: 'Pronto',
       publishNow: 'Pubblica ora',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: "Controlla l'anteprima",
-      deployPreviewButtonLabel: "Guarda l'anteprima",
-      deployButtonLabel: 'Guarda Live',
     },
     editorWidgets: {
       image: {
diff --git a/packages/core/src/locales/ja/index.ts b/packages/core/src/locales/ja/index.ts
index f92d7f90..8e9be97c 100644
--- a/packages/core/src/locales/ja/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/ja/index.ts
@@ -97,12 +97,6 @@ const ja: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'このページから遷移しますか？',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        '変更した項目があります。ステータスを更新する前に保存してください。',
-      onPublishingNotReadyBody: '公開する前に、ステータスを「準備完了」に更新してください。',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: '変更した項目があります。公開する前に保存してください。',
-      onPublishingBody: 'このエントリを公開しますか？',
-      onUnpublishing: 'このエントリを未公開にしますか？',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         '保存されていない変更も削除されますが、この公開エントリを削除しますか？',
       onDeletePublishedEntryBody: 'この公開エントリを削除しますか？',
@@ -114,34 +108,14 @@ const ja: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'スクロール同期を切り替える',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: '公開しています...',
       publish: '公開',
       published: '公開済',
       unpublish: '未公開',
       duplicate: '複製',
-      unpublishing: '未公開にしています...',
       publishAndCreateNew: '公開して新規作成',
       publishAndDuplicate: '公開して複製する',
       deleteEntry: 'エントリを削除',
-      saving: '保存中...',
-      save: '保存',
-      statusInfoTooltipDraft:
-        'エントリのステータスは下書きに設定されています。最終決定してレビューに提出するには、ステータスを「レビュー中」に設定します。',
-      statusInfoTooltipInReview:
-        'エントリはレビュー中なので、それ以上のアクションは必要ありません。ただし、レビュー中でも追加の変更を行うことができます。',
-      deleting: '削除しています...',
-      updating: '更新しています...',
-      status: 'ステータス: %{status}',
-      backCollection: '%{collectionLabel}のエントリを作成中',
-      unsavedChanges: '未保存',
-      changesSaved: '保存済',
-      draft: '下書き',
-      inReview: 'レビュー中',
-      ready: '準備完了',
       publishNow: '公開する',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'プレビューのチェック',
-      deployPreviewButtonLabel: 'プレビューを見る',
-      deployButtonLabel: 'ライブで見る',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/ko/index.ts b/packages/core/src/locales/ko/index.ts
index 91fad496..638e46cb 100644
--- a/packages/core/src/locales/ko/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/ko/index.ts
@@ -89,43 +89,20 @@ const ko: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: '이 페이지를 떠나시겠습니까?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        '저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 상태 업데이트 전 먼저 저장하세요.',
-      onPublishingNotReadyBody: '게시 하기 앞서 상태를 "준비됨" 으로 업데이트 하세요.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        '저장하지 않은 변경사항이 있습니다, 게시하기 전 먼저 저장하세요.',
-      onPublishingBody: '이 항목을 게시하시곘습니까?',
-      onUnpublishing: '이 항목을 게시 철회 하시겠습니까?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         '현재 세션에서의 저장되지 않은 변경사항과 이 게시된 항목을 삭제하시겠습니까?',
       onDeletePublishedEntryBody: '이 게시된 항목을 삭제하시겠습니까?',
       loadingEntry: '항목 불러오는 중...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: '게시 중...',
       publish: '게시',
       published: '게시됨',
       unpublish: '게시 철회',
       duplicate: '복제',
-      unpublishing: '게시 철회 중...',
       publishAndCreateNew: '게시하고 새로 만들기',
       publishAndDuplicate: '게시하고 복제',
       deleteEntry: '항목 삭제',
-      saving: '저장 중...',
-      save: '저장',
-      deleting: '삭제 중...',
-      updating: '업데이트 중...',
-      status: '상태: %{status}',
-      backCollection: '%{collectionLabel} 컬랙션에 작성하는 중',
-      unsavedChanges: '변경사항 저장되지 않음',
-      changesSaved: '변경사항 저장됨',
-      draft: '초안',
-      inReview: '검토중',
-      ready: '준비됨',
       publishNow: '지금 게시',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: '미리보기 확인',
-      deployPreviewButtonLabel: '미리보기 보기',
-      deployButtonLabel: '라이브 보기',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/lt/index.ts b/packages/core/src/locales/lt/index.ts
index 5c27ee37..8a74539a 100644
--- a/packages/core/src/locales/lt/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/lt/index.ts
@@ -98,43 +98,20 @@ const lt: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Ar tikrai norite uždaryti šį puslapį?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Turite neišsaugotų pakeitimų! Prašome išsaugoti prieš pakeičiant statusą.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Prieš publikuojant, privalote pakeisti statusą į „Paruošta“.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Yra neišsaugotų pakeitimų, prašome išsaugoti juos prieš publikuojant.',
-      onPublishingBody: 'Ae tikrai norite publikuoti šį įrašą?',
-      onUnpublishing: 'Tikrai norite panaikinti publikavimo statusą?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Tikrai norite panaikinti publikuotą įrašą ir Jūsų pakeiitmus iš dabartinės sesijos?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Tikrai norite ištrinti šį publikuotą įrašą?',
       loadingEntry: 'Kraunamas įrašas...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publikuojama...',
       publish: 'Publikuoti',
       published: 'Jau publikuota',
       unpublish: 'Atšaukti paskelbimą',
       duplicate: 'Daryti dublį',
-      unpublishing: 'Nebeskelbiama...',
       publishAndCreateNew: 'Publikuoti šitą, po to kurti kažką naujo',
       publishAndDuplicate: 'Publikuoti šitą, po to kurti šito dublį',
       deleteEntry: 'Panaikinti įrašą',
-      saving: 'Išsaugojama...',
-      save: 'Išsaugoti',
-      deleting: 'Trinama...',
-      updating: 'Atnaujinama...',
-      status: 'Statusą: %{status}',
-      backCollection: ' Rašoma %{collectionLabel} kolekcijoje',
-      unsavedChanges: 'Neišsaugoti pakeitimai',
-      changesSaved: 'Pakeitimai išsauogti',
-      draft: 'Juodraštis',
-      inReview: 'Peržiūrima redakcijoje',
-      ready: 'Paruošta',
       publishNow: 'Skelbti naują',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Tikrinti, ar yra demonstracija',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Žiūrėti demonstraciją (netiesiogiai)',
-      deployButtonLabel: 'Žiūrėti tiesiogiai tinklalapyje',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/nb_no/index.ts b/packages/core/src/locales/nb_no/index.ts
index 72336054..d7cae51a 100644
--- a/packages/core/src/locales/nb_no/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/nb_no/index.ts
@@ -82,41 +82,20 @@ const nb_no: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Er du sikker på du vil navigere bort fra denne siden?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody: 'Du må lagre endringene dine før du oppdaterer status.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Du må endre status til "Klar" før du publiserer.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: 'Du må lagre endringene dine før du kan publisere.',
-      onPublishingBody: 'Er du sikker på at du vil publisere?',
-      onUnpublishing: 'Er du sikker på at du vil avpublisere innlegget?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Er du sikker på at du vil slette et publisert innlegg med tilhørende ulagrede endringer?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Er du sikker på at du vil slette dette publiserte innlegget?',
       loadingEntry: 'Laster innlegg...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publiserer...',
       publish: 'Publiser',
       published: 'Publisert',
       unpublish: 'Avpubliser',
       duplicate: 'Dupliser',
-      unpublishing: 'Avpubliserer...',
       publishAndCreateNew: 'Publiser og lag nytt',
       publishAndDuplicate: 'Publiser og dupliser',
       deleteEntry: 'Slett innlegg',
-      saving: 'Lagrer...',
-      save: 'Lagre',
-      deleting: 'Sletter...',
-      updating: 'Oppdaterer...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Skriver i samlingen %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Ulagrede endringer',
-      changesSaved: 'Endringer lagret',
-      draft: 'Kladd',
-      inReview: 'Til godkjenning',
-      ready: 'Klar',
       publishNow: 'Publiser nå',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Kontroller forhåndsvisning',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Vis forhåndsvisning',
-      deployButtonLabel: 'Vis i produksjon',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/nl/index.ts b/packages/core/src/locales/nl/index.ts
index 4b1770d3..33cbb51b 100644
--- a/packages/core/src/locales/nl/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/nl/index.ts
@@ -95,13 +95,6 @@ const nl: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Er zijn nog niet-opgeslagen wijzigingen. Bewaar ze voordat u de status bijwerkt.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Stel de status in op "Voltooid" voordat u publiceert.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Er zijn nog niet-opgeslagen wijzigingen. Bewaar deze voordat u publiceert.',
-      onPublishingBody: 'Weet u zeker dat u dit item wil publiceren?',
-      onUnpublishing: 'Weet u zeker dat u de publicatie voor dit item ongedaan wilt maken?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Weet u zeker dat u dit gepubliceerde item en uw niet-opgeslagen wijzigingen uit de huidige sessie wilt verwijderen?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Weet u zeker dat u dit gepubliceerde item wilt verwijderen?',
@@ -113,30 +106,13 @@ const nl: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Synchroniseer scrollen',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publiceren...',
       publish: 'Publiceer',
       published: 'Gepubliceerd',
-      unpublish: 'Publicatie terugtrekken',
       duplicate: 'Dupliceren',
-      unpublishing: 'Publicatie ongedaan maken...',
       publishAndCreateNew: 'Publiceer en maak nieuw item aan',
       publishAndDuplicate: 'Publiceer en dupliceer item',
       deleteEntry: 'Item verwijderen',
-      saving: 'Opslaan...',
-      save: 'Opslaan',
-      deleting: 'Verwijderen...',
-      updating: 'Bijwerken...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Terug naar %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Niet-opgeslagen wijzigingen',
-      changesSaved: 'Wijzigingen opgeslagen',
-      draft: 'Concept',
-      inReview: 'Wordt beoordeeld',
-      ready: 'Klaar',
       publishNow: 'Publiceer nu',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Controleer of voorvertoning geladen is',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Bekijk voorvertoning',
-      deployButtonLabel: 'Bekijk Live',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/nn_no/index.ts b/packages/core/src/locales/nn_no/index.ts
index 6dcfe945..005f05ba 100644
--- a/packages/core/src/locales/nn_no/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/nn_no/index.ts
@@ -82,41 +82,20 @@ const nn_no: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Er du sikker på at du vil navigere bort frå denne sida?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody: 'Du må lagra endringane dine før du endrar status',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Du må endre status til "Klar" før du publiserer',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: 'Du må laga endringane dine før du kan publisere.',
-      onPublishingBody: 'Er du sikker på at vil publisere?',
-      onUnpublishing: 'Er du sikker på at du vil avpublisere innlegget?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Er du sikkert på at du vil slette eit publisert innlegg med tilhøyrande ulagra endringar?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Er du sikker på at du vil slette dette publiserte innlegget?',
       loadingEntry: 'Lastar innlegg...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publiserer...',
       publish: 'Publiser',
       published: 'Publisert',
       unpublish: 'Avpubliser',
       duplicate: 'Dupliser',
-      unpublishing: 'Avpubliserer...',
       publishAndCreateNew: 'Publiser og lag nytt',
       publishAndDuplicate: 'Publiser og dupliser',
       deleteEntry: 'Slettar innlegg',
-      saving: 'Lagrar...',
-      save: 'Lagre',
-      deleting: 'Slettar...',
-      updating: 'Oppdaterer...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Skriv i samlinga %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Ulagra endringar',
-      changesSaved: 'Endringar lagret',
-      draft: 'Kladd',
-      inReview: 'Til godkjenning',
-      ready: 'Klar',
       publishNow: 'Publiser no',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Kontroller førehandsvisning',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Sjå førehandsvisning',
-      deployButtonLabel: 'Sjå i produksjon',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/pl/index.ts b/packages/core/src/locales/pl/index.ts
index 234e2bc0..79e668a9 100644
--- a/packages/core/src/locales/pl/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/pl/index.ts
@@ -97,13 +97,6 @@ const pl: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Masz niezapisane zmiany, proszę zapisz je przed aktualizacją statusu.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Proszę zaktualizować status do "Gotowe" przed publikacją.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Masz niezapisane zmiany, proszę zapisz je przed publikacją.',
-      onPublishingBody: 'Czy na pewno chcesz opublikować tę pozycję?',
-      onUnpublishing: 'Czy na pewno chcesz cofnąć publikację tej pozycji?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Czy na pewno chcesz usunąć tę opublikowaną pozycję, a także niezapisane zmiany z bieżącej sesji?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Czy na pewno chcesz usunąć tę opublikowaną pozycję?',
@@ -115,34 +108,14 @@ const pl: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Synchroniczne przesuwanie',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publikowanie...',
       publish: 'Opublikuj',
       published: 'Opublikowane',
       unpublish: 'Cofnij publikację',
       duplicate: 'Zduplikuj',
-      unpublishing: 'Cofanie publikacji...',
       publishAndCreateNew: 'Opublikuj i dodaj nowy',
       publishAndDuplicate: 'Opublikuj i zduplikuj',
       deleteEntry: 'Usuń pozycję',
-      saving: 'Zapisywanie...',
-      save: 'Zapisz',
-      statusInfoTooltipDraft:
-        'Dodano jako wersję roboczą. Aby zakończyć i oddać do recenzji zmień status na `Do recenzji`',
-      statusInfoTooltipInReview:
-        'Wpis jest w trakcie recenzji, żadne dodatkowe akcje nie są wymagane. Jeśli chcesz, możesz jeszcze nanieść zmiany.',
-      deleting: 'Usuwanie...',
-      updating: 'Uaktualnianie...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Edycja treści w zbiorze %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Niezapisane zmiany',
-      changesSaved: 'Zmiany zapisane',
-      draft: 'Wersja robocza',
-      inReview: 'W recenzji',
-      ready: 'Gotowe',
       publishNow: 'Opublikuj teraz',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Sprawdź, czy istnieje podgląd',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Zobacz podgląd',
-      deployButtonLabel: 'Zobacz na żywo',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/pt/index.ts b/packages/core/src/locales/pt/index.ts
index 9128722d..a8e75363 100644
--- a/packages/core/src/locales/pt/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/pt/index.ts
@@ -97,13 +97,6 @@ const pt: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Tem certeza que deseja sair desta página?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Há mudanças não salvas. Por favor, salve-as antes de atualizar o status.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Por favor, altere o status para "Pronto" antes de publicar.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Há mudanças não salvas. Por favor, salve-as antes de publicar.',
-      onPublishingBody: 'Tem certeza que deseja publicar essa entrada?',
-      onUnpublishing: 'Tem certeza que deseja cancelar a publicação dessa entrada?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Tem certeza de que deseja excluir esta entrada publicada, bem como as alterações não salvas da sessão atual?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Tem certeza de que deseja excluir esta entrada publicada?',
@@ -115,34 +108,14 @@ const pt: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Sincronizar rolagem',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publicando...',
       publish: 'Publicar',
       published: 'Publicado',
       unpublish: 'Despublicar',
       duplicate: 'Duplicado',
-      unpublishing: 'Despublicando...',
       publishAndCreateNew: 'Publicar e criar novo(a)',
       publishAndDuplicate: 'Publicar e duplicar',
       deleteEntry: 'Excluir entrada',
-      saving: 'Salvando...',
-      save: 'Salvar',
-      statusInfoTooltipDraft:
-        "Entrada definida como rascunho. Para finalizar e enviá-la a revisão, mude seu estado para 'Em revisão'",
-      statusInfoTooltipInReview:
-        'Entrada está sendo revisada, nenhuma ação extra é requirida. Porém, você ainda pode fazer mudanças adicionais enquanto ela está sendo revisada.',
-      deleting: 'Excluindo...',
-      updating: 'Atualizando...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Escrevendo na coleção %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Alterações não salvas',
-      changesSaved: 'Alterações salvas',
-      draft: 'Rascunho',
-      inReview: 'Em revisão',
-      ready: 'Pronto',
       publishNow: 'Publicar agora',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Verificar se há Pré-visualização',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Ver Pré-visualização',
-      deployButtonLabel: 'Ver em Produção',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/ro/index.ts b/packages/core/src/locales/ro/index.ts
index 1df2bc78..6b9482e4 100644
--- a/packages/core/src/locales/ro/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/ro/index.ts
@@ -97,13 +97,6 @@ const ro: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Ești sigur/ă că dorești să părăsești pagina?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Există modificări nesalvate! Te rugăm salvează înainte de a actualiza statusul.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Actualizează statusul la „Gata” înainte de publicare.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Există modificări nesalvate, salvează-le înainte de publicare.',
-      onPublishingBody: 'Ești sigur/ă că dorești să publici acest articol?',
-      onUnpublishing: 'Ești sigur/ă că dorești să anulezi publicarea acestui articol?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Ești sigur/ă că dorești să ștergi această publicare, dar și modificările nesalvate din sesiunea curentă?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Ești sigur/ă că dorești să ștergi această publicare?',
@@ -115,30 +108,14 @@ const ro: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Sincronizează scroll-ul',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Se publică...',
       publish: 'Publicare',
       published: 'Publicat',
       unpublish: 'Anulează publicarea',
       duplicate: 'Duplifică',
-      unpublishing: 'Se anulează publicarea...',
       publishAndCreateNew: 'Publicare apoi crează altul',
       publishAndDuplicate: 'Publicare apoi duplifică',
       deleteEntry: 'Șterge intrare',
-      saving: 'Se salvează...',
-      save: 'Salvează',
-      deleting: 'Se șterge...',
-      updating: 'Se actualizează...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Scrii în colecția „%{collectionLabel}”',
-      unsavedChanges: 'Modificări nesalvate',
-      changesSaved: 'Modificări salvate',
-      draft: 'Ciornă',
-      inReview: 'În revizuire',
-      ready: 'Gata',
       publishNow: 'Publicare',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Verifică publicare',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Previzualizare',
-      deployButtonLabel: 'Vezi publicarea',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/ru/index.ts b/packages/core/src/locales/ru/index.ts
index bbfd8111..d67d794e 100644
--- a/packages/core/src/locales/ru/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/ru/index.ts
@@ -97,43 +97,20 @@ const ru: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'У вас есть несохраненные изменения, сохраните их перед обновлением статуса.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Пожалуйста, измените статус на «Готов» перед публикацией.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'У вас есть несохраненные изменения, сохраните их перед публикацией.',
-      onPublishingBody: 'Вы уверены, что хотите опубликовать эту запись?',
-      onUnpublishing: 'Вы уверены, что хотите отменить публикацию этой записи?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Вы уверены, что хотите удалить эту опубликованную запись, а также несохраненные изменения из текущего сеанса?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Вы уверены, что хотите удалить эту опубликованную запись?',
       loadingEntry: 'Загрузка записи…',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Публикация…',
       publish: 'Опубликовать',
       published: 'Опубликовано',
       unpublish: 'Отменить публикацию',
       duplicate: 'Дублировать',
-      unpublishing: 'Отмена публикации…',
       publishAndCreateNew: 'Опубликовать и создать новую',
       publishAndDuplicate: 'Опубликовать и дублировать',
       deleteEntry: 'Удалить запись',
-      saving: 'Сохранение…',
-      save: 'Сохранить',
-      deleting: 'Удаление…',
-      updating: 'Обновление…',
-      status: 'Cтатус: %{status}',
-      backCollection: 'Запись в коллекцию %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Несохраненные изменения',
-      changesSaved: 'Изменения сохранены',
-      draft: 'Черновик',
-      inReview: 'На рассмотрении',
-      ready: 'Одобрен',
       publishNow: 'Опубликовать сейчас',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Проверить предварительный просмотр',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Предварительный просмотр',
-      deployButtonLabel: 'Просмотр',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/sv/index.ts b/packages/core/src/locales/sv/index.ts
index e03531c1..771b2cf6 100644
--- a/packages/core/src/locales/sv/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/sv/index.ts
@@ -97,13 +97,6 @@ const sv: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Är du säker på att du vill lämna sidan?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Du har osparade ändringar, vänligen spara dem innan du uppdaterar status.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Vänligen uppdatera status till "Redo" innan du publicerar.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Du har osparade ändringar, vänligen spara innan du publicerar.',
-      onPublishingBody: 'Är du säker på att du vill publicera det här inlägget?',
-      onUnpublishing: 'Är du säker på att du vill avpublicera det här inlägget?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Är du säker på att du vill radera det här publicerade inlägget, inklusive dina osparade ändringar från nuvarande session?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Är du säker på att du vill radera det här publicerade inlägget?',
@@ -115,30 +108,14 @@ const sv: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Synka scrollning',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Publicerar...',
       publish: 'Publicera',
       published: 'Publicerad',
       unpublish: 'Avpublicera',
       duplicate: 'Duplicera',
-      unpublishing: 'Avpublicerar...',
       publishAndCreateNew: 'Publicera och skapa ny',
       publishAndDuplicate: 'Publicera och duplicera',
       deleteEntry: 'Radera inlägg',
-      saving: 'Sparar...',
-      save: 'Spara',
-      deleting: 'Raderar...',
-      updating: 'Updaterar...',
-      status: 'Status: %{status}',
-      backCollection: ' Redigerar i samlingen %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Osparade ändringar',
-      changesSaved: 'Ändringar sparade',
-      draft: 'Utkast',
-      inReview: 'Under granskning',
-      ready: 'Redo',
       publishNow: 'Publicera nu',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Kontrollera förhandsvisning',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Visa förhandsvisning',
-      deployButtonLabel: 'Visa Live',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/th/index.ts b/packages/core/src/locales/th/index.ts
index af5a9986..5fffb92f 100644
--- a/packages/core/src/locales/th/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/th/index.ts
@@ -92,43 +92,20 @@ const th: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากหน้านี้?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก โปรดบันทึกก่อนอัปเดตสถานะ',
-      onPublishingNotReadyBody: 'โปรดอัปเดตสถานะเป็น "พร้อม" ก่อนจะเผยแพร่',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก โปรดบันทึกก่อนจะเผยแพร่',
-      onPublishingBody: 'คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่เนื้อหานี้?',
-      onUnpublishing: 'คุณแน่ใจหรือว่าจะไม่ต้องการเผยแพร่เนื้อหานี้?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'คุณแน่ใจหรือว่าจะต้องการลบการเผยแพร่เนื้อหานี้ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'คุณแน่ใจหรือว่าจะต้องการลบการเผยแพร่เนื้อหานี้?',
       loadingEntry: 'กำลังโหลดเนื้อหา...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'กำลังเผยแพร่...',
       publish: 'เผยแพร่',
       published: 'เผยแพร่แล้ว',
       unpublish: 'ไม่ได้เผยแพร่',
       duplicate: 'ทำซ้ำ',
-      unpublishing: 'ไม่ทำการเผยแพร่...',
       publishAndCreateNew: 'เผยแพร่ และ สร้างใหม่',
       publishAndDuplicate: 'เผยแพร่ และ ทำซ้ำ',
       deleteEntry: 'ลบเนื้อหา',
-      saving: 'กำลังบันทึก...',
-      save: 'บันทึก',
-      deleting: 'กำลังลบ...',
-      updating: 'กำลังอัปเดต...',
-      status: 'สถานะ: %{status}',
-      backCollection: ' เขียนในกลุ่ม %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'การเปลี่ยนแปลงยังไม่ได้บันทึก',
-      changesSaved: 'การเปลี่ยนเปลงถูกบันทึกแล้ว',
-      draft: 'ร่าง',
-      inReview: 'อยู่ระหว่างการตรวจสอบ',
-      ready: 'พร้อม',
       publishNow: 'เผยแพร่ตอนนี้',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'ตรวจสอบตัวอย่าง',
-      deployPreviewButtonLabel: 'ดูตัวอย่าง',
-      deployButtonLabel: 'ดูตัวอย่างจากหน้าจริง',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/tr/index.ts b/packages/core/src/locales/tr/index.ts
index 66bd0896..26516552 100644
--- a/packages/core/src/locales/tr/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/tr/index.ts
@@ -98,13 +98,6 @@ const tr: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Bu sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, lütfen içeriği güncellemeden önce kaydedin.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Lütfen yayınlamadan önce içeriği "Hazır" olarak güncelleyin.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody:
-        'Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, lütfen yayınlamadan önce kaydedin.',
-      onPublishingBody: 'Bu girdiyi yayınlamak istediğinize emin misiniz?',
-      onUnpublishing: 'Bu girdiyi yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Bu oturumda kaydedilmiş değişikliklerin yanı sıra geçerli oturumdaki kaydedilmemiş değişikliklerinizi silmek istediğinize emin misiniz?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Bu yayınlanmış girdiyi silmek istediğinize emin misiniz?',
@@ -116,34 +109,14 @@ const tr: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: 'Kaydırmayı senkronize et',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Yayınlanıyor...',
       publish: 'Yayınla',
       published: 'Yayınlanan',
       unpublish: 'Yayından Kaldır',
       duplicate: 'Kopyala',
-      unpublishing: 'Yayından kaldırılıyor...',
       publishAndCreateNew: 'Yayınla ve yeni oluştur',
       publishAndDuplicate: 'Yayınla ve kopya oluştur',
       deleteEntry: 'Girdiyi sil',
-      saving: 'Kaydediliyor...',
-      save: 'Kaydet',
-      statusInfoTooltipDraft:
-        'Giriş durumu taslak olarak ayarlandı. Girişi bitirmek ve incelemeye göndermek için giriş durumunu ‘İncelemede’ olarak ayarlayın',
-      statusInfoTooltipInReview:
-        'Giriş gözden geçiriliyor, başka bir işlem yapılmasına gerek yok. Ancak, incelenirken yine de ek değişiklikler yapabilirsiniz.',
-      deleting: 'Siliniyor...',
-      updating: 'Güncelleniyor...',
-      status: 'Durumu: %{status}',
-      backCollection: ' %{collectionLabel} koleksiyonunda yazılı',
-      unsavedChanges: 'Kaydedilmemiş Değişiklikler',
-      changesSaved: 'Değişiklikler kaydedildi',
-      draft: 'Taslak',
-      inReview: 'İncelemede',
-      ready: 'Hazır',
       publishNow: 'Şimdi yayımla',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Önizlemeyi Denetle',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Önizlemeyi Görüntüle',
-      deployButtonLabel: 'Canlı Görüntüle',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/uk/index.ts b/packages/core/src/locales/uk/index.ts
index fd063904..aafddcc1 100644
--- a/packages/core/src/locales/uk/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/uk/index.ts
@@ -63,26 +63,11 @@ const uk: LocalePhrasesRoot = {
       loadingEntry: 'Завантаження...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Публікація...',
       publish: 'Опублікувати',
       published: 'Опубліковано',
       publishAndCreateNew: 'Опублікувати і створити нову',
       deleteEntry: 'Видалити',
-      saving: 'Збереження...',
-      save: 'Зберегти',
-      deleting: 'Видалення...',
-      updating: 'Оновлення...',
-      status: 'Cтан: %{status}',
-      backCollection: ' Робота над %{collectionLabel} колекцією',
-      unsavedChanges: 'Незбережені зміни',
-      changesSaved: 'Зміни збережено',
-      draft: 'В роботі',
-      inReview: 'На розгляді',
-      ready: 'Готово',
       publishNow: 'Опублікувати',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Перевірити оновлення',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Попередній перегляд',
-      deployButtonLabel: 'Переглянути наживо',
     },
     editorWidgets: {
       image: {
diff --git a/packages/core/src/locales/vi/index.ts b/packages/core/src/locales/vi/index.ts
index a65e160b..2857dca7 100644
--- a/packages/core/src/locales/vi/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/vi/index.ts
@@ -89,42 +89,20 @@ const vi: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: 'Bạn có chắc rằng bạn muốn rời khỏi trang này?',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody:
-        'Bạn chưa lưu những thay đổi, hãy lưu trước khi thay đổi trạng thái.',
-      onPublishingNotReadyBody: 'Hãy thay đổi trạng thái thành "Sẵn sàng" trước khi công bố.',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: 'Bạn có thay đổi chưa lưu, hãy lưu trước khi công bố.',
-      onPublishingBody: 'Bạn có chắc rằng bạn muốn công bố mục này?',
-      onUnpublishing: 'Bạn có chắc rằng bạn muốn ngừng công bố mục này?',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody:
         'Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá mục đã được công bố này, cũng như là những thay đổi chưa lưu của bạn trong phiên làm việc này?',
       onDeletePublishedEntryBody: 'Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá mục đã được công bố này?',
       loadingEntry: 'Đang tải...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: 'Đang công bố...',
       publish: 'Công bố',
       published: 'Đã công bố',
       unpublish: 'Ngừng công bố',
       duplicate: 'Sao chép',
-      unpublishing: 'Đang ngừng công bố...',
       publishAndCreateNew: 'Công bố và tạo mới',
       publishAndDuplicate: 'Công bố và sao chép',
       deleteEntry: 'Xoá mục này',
-      saving: 'Đang lưu...',
-      save: 'Lưu',
-      deleting: 'Đang xoá...',
-      updating: 'Đang cập nhật...',
-      status: 'Trạng: %{status}',
-      backCollection: ' Đang viết trong bộ sưu tập %{collectionLabel}',
-      unsavedChanges: 'Thay đổi chưa được lưu',
-      changesSaved: 'Thay đổi đã được lưu',
-      draft: 'Bản nháp',
-      inReview: 'Đang xét duyệt',
-      ready: 'Sẵn sàng',
       publishNow: 'Công bố ngay',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: 'Kiểm tra Xem trước',
-      deployPreviewButtonLabel: 'Xem trước',
-      deployButtonLabel: 'Xem bản hoàn chỉnh',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/zh_Hans/index.ts b/packages/core/src/locales/zh_Hans/index.ts
index 91033777..d3a68451 100644
--- a/packages/core/src/locales/zh_Hans/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/zh_Hans/index.ts
@@ -97,11 +97,6 @@ const zh_Hans: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: '你确定要离开此页面吗？',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody: '你有尚未保存的修改，请在更新状态前进行保存',
-      onPublishingNotReadyBody: '请在发布之前将状态更新为“就绪”',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: '你有尚未保存的修改，请在发布前进行保存',
-      onPublishingBody: '你确定要发布此内容吗？',
-      onUnpublishing: '你确定要撤销发布此内容吗？',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody: '你确定要删除这个已经发布的内容，以及当前尚未保存的修改吗？',
       onDeletePublishedEntryBody: '你确定要删除这个已经发布的内容吗？',
       loadingEntry: '正在加载内容...',
@@ -112,30 +107,14 @@ const zh_Hans: LocalePhrasesRoot = {
       toggleScrollSync: '同步滚动',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: '正在发布...',
       publish: '发布',
       published: '已发布',
       unpublish: '撤销发布',
       duplicate: '复制',
-      unpublishing: '正在撤销发布...',
       publishAndCreateNew: '发布，然后新建内容',
       publishAndDuplicate: '发布，然后复制内容',
       deleteEntry: '删除内容',
-      saving: '正在保存...',
-      save: '保存',
-      deleting: '正在删除...',
-      updating: '正在更新...',
-      status: '状态: %{status}',
-      backCollection: '正在集合“%{collectionLabel}”中编写',
-      unsavedChanges: '含未保存的修改',
-      changesSaved: '修改已保存',
-      draft: '草稿',
-      inReview: '审核中',
-      ready: '就绪',
       publishNow: '立即发布',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: '点击以预览',
-      deployPreviewButtonLabel: '查看预览',
-      deployButtonLabel: '查看发布',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/locales/zh_Hant/index.ts b/packages/core/src/locales/zh_Hant/index.ts
index 95649f89..be577fe8 100644
--- a/packages/core/src/locales/zh_Hant/index.ts
+++ b/packages/core/src/locales/zh_Hant/index.ts
@@ -92,40 +92,19 @@ const zh_Hant: LocalePhrasesRoot = {
     },
     editor: {
       onLeavePage: '您確定要離開這頁嗎？',
-      onUpdatingWithUnsavedChangesBody: '您有未儲存的變更，在更新狀態前請先進行儲存。',
-      onPublishingNotReadyBody: '在發布前，請先將狀態設定為：預備發布。',
-      onPublishingWithUnsavedChangesBody: '您有未儲存的變更，在發布前請先進行儲存。',
-      onPublishingBody: '你確定要發表此內容嗎？',
-      onUnpublishing: '你確定要取消發表此內容嗎？',
       onDeleteWithUnsavedChangesBody: '你確定要刪除這篇已發布的內容以及你尚未儲存的變更？',
       onDeletePublishedEntryBody: '你確定要刪除這篇已發布的內容？',
       loadingEntry: '載入內容中...',
     },
     editorToolbar: {
-      publishing: '發布中...',
       publish: '發布',
       published: '已發布',
       unpublish: '取消發布',
       duplicate: '建立新內容',
-      unpublishing: '取消發布中...',
       publishAndCreateNew: '發布並建立內容',
       publishAndDuplicate: '發布並複製內容',
       deleteEntry: '刪除內容',
-      saving: '儲存中...',
-      save: '儲存',
-      deleting: '刪除中...',
-      updating: '更新中...',
-      status: '狀態: %{status}',
-      backCollection: '在集合 %{collectionLabel} 新增內容',
-      unsavedChanges: '未儲存變更',
-      changesSaved: '已儲存變更',
-      draft: '草稿',
-      inReview: '正在審核',
-      ready: '預備發布',
       publishNow: '立即發布',
-      deployPreviewPendingButtonLabel: '點擊來進行預覽',
-      deployPreviewButtonLabel: '進行預覽',
-      deployButtonLabel: '觀看已發布的內容',
     },
     editorWidgets: {
       markdown: {
diff --git a/packages/core/src/widgets/datetime/__tests__/utc.util.spec.ts b/packages/core/src/widgets/datetime/__tests__/utc.util.spec.ts
index e326315f..1c5eed64 100644
--- a/packages/core/src/widgets/datetime/__tests__/utc.util.spec.ts
+++ b/packages/core/src/widgets/datetime/__tests__/utc.util.spec.ts
@@ -3,13 +3,13 @@ import { localToUTC, utcToLocal } from '../utc.util';
 describe('utc util', () => {
   it('converts local (Hawaii time) to UTC', () => {
     expect(localToUTC(new Date(2023, 1, 12, 10, 5, 35)).toString()).toEqual(
-      'Sun Feb 12 2023 20:05:35 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time)',
+      new Date(2023, 1, 12, 20, 5, 35).toString(),
     );
   });
 
   it('converts UTC to local (Hawaii time)', () => {
     expect(utcToLocal(new Date(2023, 1, 12, 15, 5, 35)).toString()).toEqual(
-      'Sun Feb 12 2023 05:05:35 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time)',
+      new Date(2023, 1, 12, 5, 5, 35).toString(),
     );
   });
 });