From 8578f331329a29810457ccaa1266f3dd8be15985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: senda_y <35182743+trfv@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Aug 2021 01:43:55 +0900
Subject: [PATCH] feat: update locale ja (#5703)

---
 packages/netlify-cms-locales/src/ja/index.js | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/netlify-cms-locales/src/ja/index.js b/packages/netlify-cms-locales/src/ja/index.js
index dd7a627d..bc020081 100644
--- a/packages/netlify-cms-locales/src/ja/index.js
+++ b/packages/netlify-cms-locales/src/ja/index.js
@@ -132,9 +132,13 @@ const ja = {
       deleteEntry: 'エントリを削除',
       saving: '保存中...',
       save: '保存',
+      statusInfoTooltipDraft:
+        'エントリのステータスは下書きに設定されています。最終決定してレビューに提出するには、ステータスを「レビュー中」に設定します。',
+      statusInfoTooltipInReview:
+        'エントリはレビュー中なので、それ以上のアクションは必要ありません。ただし、レビュー中でも追加の変更を行うことができます。',
       deleting: '削除しています...',
       updating: '更新しています...',
-      status: 'ステータスを: %{status}',
+      status: 'ステータス: %{status}',
       backCollection: '%{collectionLabel}のエントリを作成中',
       unsavedChanges: '未保存',
       changesSaved: '保存済',