diff --git a/.gitea/workflows/prod.yaml b/.gitea/workflows/prod.yaml
index 8b302f96..b85dc061 100644
--- a/.gitea/workflows/prod.yaml
+++ b/.gitea/workflows/prod.yaml
@@ -4,8 +4,6 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
-  issue_comment:
-    types: [created]
   schedule:
     - cron: '0 0 * * *'
 
@@ -15,7 +13,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   prod-build:
-    if: gitea.repository == 'gcg/gcg-website' && gitea.event_name == 'push'
+    if: gitea.repository == 'gcg/gcg-website'
     runs-on: act-runner-user
     timeout-minutes: 5
     steps:
@@ -42,7 +40,7 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.TG_TOKEN }}
           include_commit_info: false
   test-build:
-    if: gitea.repository == 'gcg/gcg-website' && gitea.event_name == 'push'
+    if: gitea.repository == 'gcg/gcg-website'
     runs-on: act-runner-user
     timeout-minutes: 5
     steps:
@@ -60,23 +58,3 @@ jobs:
         run: |
           cd /opt/data/actions/gcg-website-master/test
           rsync -azr --delete ./ /opt/data/webdata/gcg-website-test/
-  auto-rebuild:
-    if: gitea.repository == 'gcg/gcg-website' && gitea.event_name == 'schedule'
-    runs-on: act-runner-user
-    timeout-minutes: 5
-    steps:
-      - name: pull
-        run: |
-          cd /opt/data/actions/gcg-website-master
-          git fetch --all
-          git reset --hard origin/master
-      - name: build
-        run: |
-          cd /opt/data/actions/gcg-website-master
-          rm -rf public
-          hugo --minify --gc --baseURL "https://cantorgymnasium.de/"
-      - name: deploy
-        run: |
-          cd /opt/data/actions/gcg-website-master/public
-          pagefind_extended --site=. 
-          rsync -azr --delete ./ /opt/data/webdata/gcg-website/
diff --git a/content/blog/erfolge-bei-der-bundesrunde-der-chemieolympiade.md b/content/blog/erfolge-bei-der-bundesrunde-der-chemieolympiade.md
new file mode 100644
index 00000000..7f3e3b1e
--- /dev/null
+++ b/content/blog/erfolge-bei-der-bundesrunde-der-chemieolympiade.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Erfolge bei der Bundesrunde der Chemieolympiade
+date: 2023-09-24T19:55:59.947+02:00
+draft: false
+image: /media/blog/Sj2023_2024/chds_b_2023.webp
+author:
+  - frau-bernhardt
+categories:
+  - Wettbewerbe
+  - Naturwissenschaften
+subjects:
+  - Chemie
+tags:
+  - chds
+  - chemieolympiade
+  - "2023"
+type: post
+---
+#### **Bundesfinale der Chemieolympiade - Herzlichen Glückwunsch an Paul Kaufmann**
+
+Vom 19. bis 23. September haben sich die 36 Finalisten der Wettbewerbssaison 2022/23 zum großen **Bundesfinale der Chemieolympiade** in Leipzig getroffen.
+
+Paul Kaufmann hat in der Jahrgangsstufe 9/10 einen hervorragenden 6. Platz belegt.
+
+Auch Tien Nguyen und Arthur Ahrens konnten sich gut platzieren.
+
+Danke an alle drei für das große Engagement.
+
+> Foto: Jan Bandemer ([https://www.chemie-die-stimmt.de/preistr%C3%A4ger/4-runde-2022-23/](https://www.chemie-die-stimmt.de/preistr%C3%A4ger/4-runde-2022-23/)), Bundesfinale 2022/23
+
+
+
+
diff --git a/data/ausblick.yml b/data/ausblick.yml
index f9da45e6..3f5de881 100644
--- a/data/ausblick.yml
+++ b/data/ausblick.yml
@@ -4,18 +4,19 @@ author:
   - denys-konovalov
 image: /media/ausblick.webp
 content: >
-  Nachdem wir in der letzten Woche das [35-jährige Jubiläum](/35-jahre-gcg)
-  unserer Schule feierten, stehen einigen von uns schon wieder
-  Abwechslungsreiche Tage bevor.
+  Vom Mittwoch, dem 20. September, bis zum Dienstag, dem 26. September,
+  empfangen wir an unserer Schule die ungarischen Austauschschüler aus der
+  [Deutschen Schule Budapest](https://deutscheschule.hu/de/). In der
+  Projektgruppe der Junior-Ingenieur-Akademie werden die Austauschschüler
+  zusammen mit ihren 16 Austauschpartnern mehrere Tage lang an einem spannenden
+  technischen Projekt tüfteln.
+
+
+  Am Montag, dem 25. September, findet der Wettbewerb “Chemkids” statt.
 
 
 
-  Vom Mittwoch, dem 21. September, bis zum Dienstag, dem 26. September, empfangen wir an unserer Schule die ungarischen Austauschschüler aus der [Deutschen Schule Budapest](https://deutscheschule.hu/de/). In der Projektgrupper der Junior-Ingenieur-Akademie werden die Austauschschüler zusammen mit ihren 16 Austauschpartnern mehrere Tage lang an einem spannenden technischen Projekt tüfteln.
 
 
 
-  Vom 19. bus zum 21. September finden zudem die Elternversammlungen aller Klassen statt. Die genauen Tage und Zeiten wurden bereits im Vorfeld durch die Klassenleiter mitgeteilt.
-
-
-
-  Am Samstag, dem 23. September, präsentiert sich das GCG für zukünftige Schüler und Eltern auf der Stadtschulmesse.
+  Am Dienstag, dem 26. September, darf das Georg-Cantor-Gymnasium die diesjährige Runde des Mannschaftswettbewerbs Biologie für die Sekundarstufe II austragen.
diff --git a/static/media/blog/Sj2023_2024/chds_b_2023.webp b/static/media/blog/Sj2023_2024/chds_b_2023.webp
new file mode 100644
index 00000000..89f2f461
Binary files /dev/null and b/static/media/blog/Sj2023_2024/chds_b_2023.webp differ