diff --git a/data/ausblick.yml b/data/ausblick.yml
index 6977bcdd..e362d07c 100644
--- a/data/ausblick.yml
+++ b/data/ausblick.yml
@@ -3,26 +3,12 @@ title: Ausblick auf die Woche
 author:
   - herr-berger
 image: /media/ausblick.webp
-content: >+
-  Wir sind aus den Herbtsferien zurückgekehrt. In den ersten Tagen nach den
-  Ferien haben wir gleich die pädagogischen Klassenkonferenzen abgehakt und
-  starteten damit in einen ereignisreichen November. In der ersten vollen Woche
-  stehen folgende Ereignisse an:
-
-
-  - von Montag bis Freitag sind unsere drei 5. Klassen auf Kennenlernfahrt in Gründheide,
-
-  - der Lehrer-/Elternsprechtag am Donnerstag,
-
-  - einzelne Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 10-12 bestreiten die 2. Runde der internationalen Physikolympiade am Freitag. Viel Erfolg!
-
-
-
-
-
-
-  **Vorabinfo Weihnachtskonzert:** Alle Infos zum Weihnachtskonzert 2023 findet ihr [hier](https://cantorgymnasium.de/blog/einladung-weihnachtskonzert-2023/).
-
-
+content: >
+  Ab Montag sammeln unsere 9. Klassen in ihrem zweiwöchigen Betriebspraktikum
+  erste umfangreichere Arbeitserfahrungen. Die 10. Klassen absolvieren zeitlich
+  parallel für sechs Tage ihr NAWI-Praktikum und experimentieren in Bio, Chemie
+  und Physik für jeweils zwei Tage. Die Chemiker fahren dafür in die Hochschule
+  Merseburg.
 
 
+  _Infos zum Tag der offenen Tür und dem Weihnachtskonzert finden Sie im Website-Banner._