diff --git a/data/de/homepage.yml b/data/de/homepage.yml
index 644d55d0..cf4d613a 100644
--- a/data/de/homepage.yml
+++ b/data/de/homepage.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ top_banner:
   temporarily:
     enable: true
     start_date: 2023-01-24T08:12:06.712+01:00
-    end_date: 2023-02-23T08:12:20.000+01:00
+    end_date: 2023-02-22T16:32:30.000+01:00
 slider:
   enable: true
   bg_image: media/home/banner.webp