diff --git a/content/termine/_index.md b/content/termine/_index.md
index 345aa7c7..9bfcd34e 100644
--- a/content/termine/_index.md
+++ b/content/termine/_index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ events:
   - date: 2023-08-24T11:00:16.000+02:00
     title: AG-Börse
   - date: 2023-09-12T10:10:18.000+02:00
-    title: Projekt \"Red Hand Day - Alltag von Kindersoldaten\": Übergabe der Red-Hand-Mappe an Dr. Karamba Diaby
+    title: Projekt \"Red Hand Day - Alltag von Kindersoldaten\" - Übergabe der Red-Hand-Mappe an Dr. Karamba Diaby
   - date: 2023-09-13T11:00:16.000+02:00
     title: Jugend-forscht-Tag Klassenstufen 5 und 6
   - date: 2023-09-14T11:00:16.000+02:00