diff --git a/content/german/blog/new-site.md b/content/german/blog/new-site.md
index 3caaacb5..e6073ce5 100644
--- a/content/german/blog/new-site.md
+++ b/content/german/blog/new-site.md
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
 type: post
 ---
 {{% content %}}
-### Neuanfang
+## Neuanfang
 
 Seit Anfang Juli arbeite [ich](/de/author/denys-konovalov) an einer neuen Website für das Georg-Cantor-Gymnasium in Halle und stelle ihnen damit die erste Vorversion vor.
 
diff --git a/static/admin/config.yml b/static/admin/config.yml
index a41ee6ea..c00c3eb5 100644
--- a/static/admin/config.yml
+++ b/static/admin/config.yml
@@ -156,13 +156,12 @@ collections:
     editor:
       preview: false
     fields:
-      - {label: "Titel", name: "title", widget: "string"}
+      - {label: "Jahr", name: "title", widget: "string"}
       - {label: "Entwurf", name: "draft", widget: "boolean", default: false, required: false}
       - {label: "Hintergrundbild", name: "bg_image", widget: "hidden", default: "/media/backgrounds/page-title.png"}
-      - {label: "Metabeschreibung", name: "description", widget: "text", required: false}
+      - {label: "Beschreibung", name: "description", widget: "text", required: false}
       - {label: "Bild", name: "image", widget: "image", default: "/media/image.png", required: false}
-      - {label: "Jahr", name: "year", widget: "string"}
-      - {label: "Beschreibung", name: "bio", widget: "text"}
+      - {label: "Name", name: "name", widget: "string"}
       - label: "Kontaktdaten/Soz. Netzwerke"
         name: "contact"
         widget: "list"
diff --git a/static/media/logo.png b/static/media/logo.png
index f1c57f79..03daf129 100644
Binary files a/static/media/logo.png and b/static/media/logo.png differ
diff --git a/static/media/logo.svg b/static/media/logo.svg
index c933a79c..5c4492f7 100644
--- a/static/media/logo.svg
+++ b/static/media/logo.svg
@@ -7,49 +7,49 @@
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   inkscape:export-ydpi="3"
-   inkscape:export-xdpi="3"
-   inkscape:export-filename="/home/denys/gcg-website/static/media/logo.png"
-   width="1476.6335mm"
-   height="499.99988mm"
-   viewBox="0 0 1476.6335 499.99988"
-   version="1.1"
-   id="svg8"
+   sodipodi:docname="logo.svg"
    inkscape:version="1.0 (4035a4fb49, 2020-05-01)"
-   sodipodi:docname="logo.svg">
+   id="svg8"
+   version="1.1"
+   viewBox="0 0 1733.0447 500"
+   height="500mm"
+   width="1733.0448mm"
+   inkscape:export-filename="/home/denys/gcg-website/static/media/logo.png"
+   inkscape:export-xdpi="3"
+   inkscape:export-ydpi="3">
   <defs
      id="defs2">
     <rect
-       x="-576.46234"
-       y="149.70718"
-       width="1231.0178"
+       id="rect101"
        height="630.59308"
-       id="rect101" />
+       width="1231.0178"
+       y="149.70718"
+       x="-576.46234" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
-     showguides="false"
-     id="base"
-     pagecolor="#ffffff"
-     bordercolor="#666666"
-     borderopacity="1.0"
-     inkscape:pageopacity="0.0"
-     inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="0.11313708"
-     inkscape:cx="4352.4471"
-     inkscape:cy="2477.882"
-     inkscape:document-units="mm"
-     inkscape:current-layer="layer1"
-     inkscape:document-rotation="0"
-     showgrid="false"
-     fit-margin-top="0"
-     fit-margin-left="0"
-     fit-margin-right="0"
-     fit-margin-bottom="0"
-     inkscape:window-width="1920"
-     inkscape:window-height="1016"
-     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:window-y="27"
-     inkscape:window-maximized="1" />
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-height="1025"
+     inkscape:window-width="1920"
+     fit-margin-bottom="0"
+     fit-margin-right="0"
+     fit-margin-left="0"
+     fit-margin-top="0"
+     showgrid="false"
+     inkscape:document-rotation="0"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     inkscape:document-units="mm"
+     inkscape:cy="2477.882"
+     inkscape:cx="3472.9828"
+     inkscape:zoom="0.11313708"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     borderopacity="1.0"
+     bordercolor="#666666"
+     pagecolor="#ffffff"
+     id="base"
+     showguides="false" />
   <metadata
      id="metadata5">
     <rdf:RDF>
@@ -63,21 +63,21 @@
     </rdf:RDF>
   </metadata>
   <g
-     inkscape:label="Ebene 1"
-     inkscape:groupmode="layer"
+     transform="translate(1042.643,-148.59066)"
      id="layer1"
-     transform="translate(1042.643,-148.59066)">
+     inkscape:groupmode="layer"
+     inkscape:label="Ebene 1">
     <path
-       id="path94"
-       style="fill:#ffffff;stroke-width:0.699855"
-       d="m -800.20189,148.59075 c -15.66268,0.005 -30.93737,0.32979 -35.92752,0.97152 -24.97802,3.21209 -46.06623,10.40832 -71.03494,24.24038 -39.97029,22.14261 -74.9122,57.98028 -99.47355,102.02323 -30.8652,55.34705 -42.151,113.50098 -32.8321,169.17882 5.8702,35.07216 16.8579,61.17871 40.68799,96.67317 7.95457,11.84812 11.84213,16.78099 24.46931,31.04978 14.63989,16.54318 27.57386,28.10203 42.20104,37.7145 28.86973,18.97219 57.71137,30.08127 95.58848,36.81738 v 10e-4 c 5.82412,1.03579 11.34034,1.26458 31.88746,1.32448 29.27973,0.0855 41.98501,-0.79986 60.14103,-4.19251 28.56955,-5.3386 57.43662,-16.77149 86.12757,-34.11008 33.44712,-20.21282 61.80706,-48.4681 81.46479,-81.16454 2.61834,-4.35506 4.64965,-8.00301 4.51392,-8.10649 -1.17086,-0.89357 -95.91117,-53.61068 -96.34604,-53.61068 -0.31474,0 -1.29111,1.27902 -2.16939,2.84169 -6.00422,10.68316 -23.40278,29.78738 -34.7033,38.10569 -38.44099,28.29642 -85.40586,35.86808 -129.74092,20.91759 -44.55018,-15.02312 -79.25266,-52.35019 -90.71746,-97.57855 -3.25589,-12.8444 -4.07642,-19.7718 -4.10362,-34.62114 -0.0427,-24.05789 4.0303,-42.064 14.11128,-62.38792 23.94487,-48.27458 71.92399,-78.04898 125.76906,-78.04898 37.71851,0 72.5558,14.34737 98.97588,40.76237 7.22351,7.22214 17.36655,20.0891 21.37491,27.11514 1.14192,2.00157 2.27232,3.55695 2.51201,3.45663 0.23966,-0.1005 21.42683,-11.94867 47.08239,-26.32914 30.23246,-16.94596 46.47755,-26.42693 46.16617,-26.94409 -15.24453,-25.3227 -37.5117,-51.05103 -60.39477,-69.78282 -19.53739,-15.99307 -45.92463,-31.3187 -70.29079,-40.8249 -21.82173,-8.51359 -38.29612,-12.71106 -57.08179,-14.54278 -6.5434,-0.63855 -22.59441,-0.95366 -38.2571,-0.94878 z m 71.03339,248.12387 c -33.16717,0 -60.11718,0.18715 -59.88884,0.41548 0.22842,0.22842 27.12928,15.96042 59.77929,34.95962 32.65006,18.9992 59.59962,34.55902 59.88834,34.57722 0.28884,0.0183 0.52504,-15.7137 0.52504,-34.95962 v -34.9927 z" />
+       d="m -800.20189,148.59075 c -15.66268,0.005 -30.93737,0.32979 -35.92752,0.97152 -24.97802,3.21209 -46.06623,10.40832 -71.03494,24.24038 -39.97029,22.14261 -74.9122,57.98028 -99.47355,102.02323 -30.8652,55.34705 -42.151,113.50098 -32.8321,169.17882 5.8702,35.07216 16.8579,61.17871 40.68799,96.67317 7.95457,11.84812 11.84213,16.78099 24.46931,31.04978 14.63989,16.54318 27.57386,28.10203 42.20104,37.7145 28.86973,18.97219 57.71137,30.08127 95.58848,36.81738 v 10e-4 c 5.82412,1.03579 11.34034,1.26458 31.88746,1.32448 29.27973,0.0855 41.98501,-0.79986 60.14103,-4.19251 28.56955,-5.3386 57.43662,-16.77149 86.12757,-34.11008 33.44712,-20.21282 61.80706,-48.4681 81.46479,-81.16454 2.61834,-4.35506 4.64965,-8.00301 4.51392,-8.10649 -1.17086,-0.89357 -95.91117,-53.61068 -96.34604,-53.61068 -0.31474,0 -1.29111,1.27902 -2.16939,2.84169 -6.00422,10.68316 -23.40278,29.78738 -34.7033,38.10569 -38.44099,28.29642 -85.40586,35.86808 -129.74092,20.91759 -44.55018,-15.02312 -79.25266,-52.35019 -90.71746,-97.57855 -3.25589,-12.8444 -4.07642,-19.7718 -4.10362,-34.62114 -0.0427,-24.05789 4.0303,-42.064 14.11128,-62.38792 23.94487,-48.27458 71.92399,-78.04898 125.76906,-78.04898 37.71851,0 72.5558,14.34737 98.97588,40.76237 7.22351,7.22214 17.36655,20.0891 21.37491,27.11514 1.14192,2.00157 2.27232,3.55695 2.51201,3.45663 0.23966,-0.1005 21.42683,-11.94867 47.08239,-26.32914 30.23246,-16.94596 46.47755,-26.42693 46.16617,-26.94409 -15.24453,-25.3227 -37.5117,-51.05103 -60.39477,-69.78282 -19.53739,-15.99307 -45.92463,-31.3187 -70.29079,-40.8249 -21.82173,-8.51359 -38.29612,-12.71106 -57.08179,-14.54278 -6.5434,-0.63855 -22.59441,-0.95366 -38.2571,-0.94878 z m 71.03339,248.12387 c -33.16717,0 -60.11718,0.18715 -59.88884,0.41548 0.22842,0.22842 27.12928,15.96042 59.77929,34.95962 32.65006,18.9992 59.59962,34.55902 59.88834,34.57722 0.28884,0.0183 0.52504,-15.7137 0.52504,-34.95962 v -34.9927 z"
+       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke-width:0.699855"
+       id="path94" />
     <text
-       xml:space="preserve"
-       id="text99"
+       transform="matrix(1.3592448,0,0,1.3592448,227.35348,-182.72846)"
        style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:499.798px;line-height:1.25;font-family:sans-serif;white-space:pre;shape-inside:url(#rect101);fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;"
-       transform="translate(23.853191,-38.572942)"><tspan
+       id="text99"
+       xml:space="preserve"><tspan
          x="-576.46289"
-         y="612.02019"><tspan
-           style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-family:Quicksand;-inkscape-font-specification:'Quicksand Bold';shape-inside:url(#rect101);fill:#ffffff">GCG</tspan></tspan></text>
+         y="601.60773"><tspan
+           style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Heavy';shape-inside:url(#rect101);fill:#ffffff;fill-opacity:1">GCG</tspan></tspan></text>
   </g>
 </svg>
diff --git a/static/media/logo.svg.2020_09_06_20_40_00.0.svg b/static/media/logo.svg.2020_09_06_20_40_00.0.svg
new file mode 100644
index 00000000..f5a94b36
--- /dev/null
+++ b/static/media/logo.svg.2020_09_06_20_40_00.0.svg
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   inkscape:export-ydpi="3.2536952"
+   inkscape:export-xdpi="3.2536952"
+   inkscape:export-filename="/home/denys/gcg-website/static/media/logo.png"
+   width="1733.0448mm"
+   height="500mm"
+   viewBox="0 0 1733.0447 500"
+   version="1.1"
+   id="svg8"
+   inkscape:version="1.0 (4035a4fb49, 2020-05-01)"
+   sodipodi:docname="logo.svg">
+  <defs
+     id="defs2">
+    <rect
+       x="-576.46234"
+       y="149.70718"
+       width="1231.0178"
+       height="630.59308"
+       id="rect101" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     showguides="false"
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="0.11313708"
+     inkscape:cx="3472.9828"
+     inkscape:cy="2477.882"
+     inkscape:document-units="mm"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     inkscape:document-rotation="0"
+     showgrid="false"
+     fit-margin-top="0"
+     fit-margin-left="0"
+     fit-margin-right="0"
+     fit-margin-bottom="0"
+     inkscape:window-width="1920"
+     inkscape:window-height="1025"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="27"
+     inkscape:window-maximized="1" />
+  <metadata
+     id="metadata5">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Ebene 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     transform="translate(1042.643,-148.59066)">
+    <path
+       id="path94"
+       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke-width:0.699855"
+       d="m -800.20189,148.59075 c -15.66268,0.005 -30.93737,0.32979 -35.92752,0.97152 -24.97802,3.21209 -46.06623,10.40832 -71.03494,24.24038 -39.97029,22.14261 -74.9122,57.98028 -99.47355,102.02323 -30.8652,55.34705 -42.151,113.50098 -32.8321,169.17882 5.8702,35.07216 16.8579,61.17871 40.68799,96.67317 7.95457,11.84812 11.84213,16.78099 24.46931,31.04978 14.63989,16.54318 27.57386,28.10203 42.20104,37.7145 28.86973,18.97219 57.71137,30.08127 95.58848,36.81738 v 10e-4 c 5.82412,1.03579 11.34034,1.26458 31.88746,1.32448 29.27973,0.0855 41.98501,-0.79986 60.14103,-4.19251 28.56955,-5.3386 57.43662,-16.77149 86.12757,-34.11008 33.44712,-20.21282 61.80706,-48.4681 81.46479,-81.16454 2.61834,-4.35506 4.64965,-8.00301 4.51392,-8.10649 -1.17086,-0.89357 -95.91117,-53.61068 -96.34604,-53.61068 -0.31474,0 -1.29111,1.27902 -2.16939,2.84169 -6.00422,10.68316 -23.40278,29.78738 -34.7033,38.10569 -38.44099,28.29642 -85.40586,35.86808 -129.74092,20.91759 -44.55018,-15.02312 -79.25266,-52.35019 -90.71746,-97.57855 -3.25589,-12.8444 -4.07642,-19.7718 -4.10362,-34.62114 -0.0427,-24.05789 4.0303,-42.064 14.11128,-62.38792 23.94487,-48.27458 71.92399,-78.04898 125.76906,-78.04898 37.71851,0 72.5558,14.34737 98.97588,40.76237 7.22351,7.22214 17.36655,20.0891 21.37491,27.11514 1.14192,2.00157 2.27232,3.55695 2.51201,3.45663 0.23966,-0.1005 21.42683,-11.94867 47.08239,-26.32914 30.23246,-16.94596 46.47755,-26.42693 46.16617,-26.94409 -15.24453,-25.3227 -37.5117,-51.05103 -60.39477,-69.78282 -19.53739,-15.99307 -45.92463,-31.3187 -70.29079,-40.8249 -21.82173,-8.51359 -38.29612,-12.71106 -57.08179,-14.54278 -6.5434,-0.63855 -22.59441,-0.95366 -38.2571,-0.94878 z m 71.03339,248.12387 c -33.16717,0 -60.11718,0.18715 -59.88884,0.41548 0.22842,0.22842 27.12928,15.96042 59.77929,34.95962 32.65006,18.9992 59.59962,34.55902 59.88834,34.57722 0.28884,0.0183 0.52504,-15.7137 0.52504,-34.95962 v -34.9927 z" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       id="text99"
+       style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:499.798px;line-height:1.25;font-family:sans-serif;white-space:pre;shape-inside:url(#rect101);fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;"
+       transform="matrix(1.3592448,0,0,1.3592448,227.35348,-182.72846)"><tspan
+         x="-576.46289"
+         y="612.0202"
+         id="tspan9"
+         style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Heavy';shape-inside:url(#rect101);fill:#ffffff;fill-opacity:1;">GCG</tspan></text>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/static/media/logo_y.png b/static/media/logo_y.png
index aab4eb72..3f71c871 100644
Binary files a/static/media/logo_y.png and b/static/media/logo_y.png differ
diff --git a/static/media/logo_y.svg b/static/media/logo_y.svg
index c1cdd487..60209f95 100644
--- a/static/media/logo_y.svg
+++ b/static/media/logo_y.svg
@@ -7,49 +7,49 @@
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   sodipodi:docname="logo_y.svg"
-   inkscape:version="1.0 (4035a4fb49, 2020-05-01)"
-   id="svg8"
-   version="1.1"
-   viewBox="0 0 1476.6335 499.99988"
-   height="499.99988mm"
-   width="1476.6335mm"
+   inkscape:export-ydpi="3.2536952"
+   inkscape:export-xdpi="3.2536952"
    inkscape:export-filename="/home/denys/gcg-website/static/media/logo_y.png"
-   inkscape:export-xdpi="3"
-   inkscape:export-ydpi="3">
+   width="1733.0448mm"
+   height="500mm"
+   viewBox="0 0 1733.0447 500"
+   version="1.1"
+   id="svg8"
+   inkscape:version="1.0 (4035a4fb49, 2020-05-01)"
+   sodipodi:docname="logo_y.svg">
   <defs
      id="defs2">
     <rect
-       id="rect101"
-       height="630.59308"
-       width="1231.0178"
+       x="-576.46234"
        y="149.70718"
-       x="-576.46234" />
+       width="1231.0178"
+       height="630.59308"
+       id="rect101" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
-     inkscape:window-maximized="1"
-     inkscape:window-y="27"
-     inkscape:window-x="0"
-     inkscape:window-height="1016"
-     inkscape:window-width="1920"
-     fit-margin-bottom="0"
-     fit-margin-right="0"
-     fit-margin-left="0"
-     fit-margin-top="0"
-     showgrid="false"
-     inkscape:document-rotation="0"
-     inkscape:current-layer="layer1"
-     inkscape:document-units="mm"
-     inkscape:cy="2477.882"
-     inkscape:cx="4352.4471"
-     inkscape:zoom="0.11313708"
-     inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:pageopacity="0.0"
-     borderopacity="1.0"
-     bordercolor="#666666"
-     pagecolor="#ffffff"
+     showguides="false"
      id="base"
-     showguides="false" />
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="0.11313708"
+     inkscape:cx="3472.9828"
+     inkscape:cy="2477.882"
+     inkscape:document-units="mm"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     inkscape:document-rotation="0"
+     showgrid="false"
+     fit-margin-top="0"
+     fit-margin-left="0"
+     fit-margin-right="0"
+     fit-margin-bottom="0"
+     inkscape:window-width="1920"
+     inkscape:window-height="1025"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="27"
+     inkscape:window-maximized="1" />
   <metadata
      id="metadata5">
     <rdf:RDF>
@@ -63,21 +63,21 @@
     </rdf:RDF>
   </metadata>
   <g
-     transform="translate(1042.643,-148.59066)"
-     id="layer1"
+     inkscape:label="Ebene 1"
      inkscape:groupmode="layer"
-     inkscape:label="Ebene 1">
+     id="layer1"
+     transform="translate(1042.643,-148.59066)">
     <path
-       d="m -800.20189,148.59075 c -15.66268,0.005 -30.93737,0.32979 -35.92752,0.97152 -24.97802,3.21209 -46.06623,10.40832 -71.03494,24.24038 -39.97029,22.14261 -74.9122,57.98028 -99.47355,102.02323 -30.8652,55.34705 -42.151,113.50098 -32.8321,169.17882 5.8702,35.07216 16.8579,61.17871 40.68799,96.67317 7.95457,11.84812 11.84213,16.78099 24.46931,31.04978 14.63989,16.54318 27.57386,28.10203 42.20104,37.7145 28.86973,18.97219 57.71137,30.08127 95.58848,36.81738 v 10e-4 c 5.82412,1.03579 11.34034,1.26458 31.88746,1.32448 29.27973,0.0855 41.98501,-0.79986 60.14103,-4.19251 28.56955,-5.3386 57.43662,-16.77149 86.12757,-34.11008 33.44712,-20.21282 61.80706,-48.4681 81.46479,-81.16454 2.61834,-4.35506 4.64965,-8.00301 4.51392,-8.10649 -1.17086,-0.89357 -95.91117,-53.61068 -96.34604,-53.61068 -0.31474,0 -1.29111,1.27902 -2.16939,2.84169 -6.00422,10.68316 -23.40278,29.78738 -34.7033,38.10569 -38.44099,28.29642 -85.40586,35.86808 -129.74092,20.91759 -44.55018,-15.02312 -79.25266,-52.35019 -90.71746,-97.57855 -3.25589,-12.8444 -4.07642,-19.7718 -4.10362,-34.62114 -0.0427,-24.05789 4.0303,-42.064 14.11128,-62.38792 23.94487,-48.27458 71.92399,-78.04898 125.76906,-78.04898 37.71851,0 72.5558,14.34737 98.97588,40.76237 7.22351,7.22214 17.36655,20.0891 21.37491,27.11514 1.14192,2.00157 2.27232,3.55695 2.51201,3.45663 0.23966,-0.1005 21.42683,-11.94867 47.08239,-26.32914 30.23246,-16.94596 46.47755,-26.42693 46.16617,-26.94409 -15.24453,-25.3227 -37.5117,-51.05103 -60.39477,-69.78282 -19.53739,-15.99307 -45.92463,-31.3187 -70.29079,-40.8249 -21.82173,-8.51359 -38.29612,-12.71106 -57.08179,-14.54278 -6.5434,-0.63855 -22.59441,-0.95366 -38.2571,-0.94878 z m 71.03339,248.12387 c -33.16717,0 -60.11718,0.18715 -59.88884,0.41548 0.22842,0.22842 27.12928,15.96042 59.77929,34.95962 32.65006,18.9992 59.59962,34.55902 59.88834,34.57722 0.28884,0.0183 0.52504,-15.7137 0.52504,-34.95962 v -34.9927 z"
-       style="fill:#ffbc3b;stroke-width:0.699855;fill-opacity:1"
-       id="path94" />
+       id="path94"
+       style="fill:#ffbc3b;fill-opacity:1;stroke-width:0.699855"
+       d="m -800.20189,148.59075 c -15.66268,0.005 -30.93737,0.32979 -35.92752,0.97152 -24.97802,3.21209 -46.06623,10.40832 -71.03494,24.24038 -39.97029,22.14261 -74.9122,57.98028 -99.47355,102.02323 -30.8652,55.34705 -42.151,113.50098 -32.8321,169.17882 5.8702,35.07216 16.8579,61.17871 40.68799,96.67317 7.95457,11.84812 11.84213,16.78099 24.46931,31.04978 14.63989,16.54318 27.57386,28.10203 42.20104,37.7145 28.86973,18.97219 57.71137,30.08127 95.58848,36.81738 v 10e-4 c 5.82412,1.03579 11.34034,1.26458 31.88746,1.32448 29.27973,0.0855 41.98501,-0.79986 60.14103,-4.19251 28.56955,-5.3386 57.43662,-16.77149 86.12757,-34.11008 33.44712,-20.21282 61.80706,-48.4681 81.46479,-81.16454 2.61834,-4.35506 4.64965,-8.00301 4.51392,-8.10649 -1.17086,-0.89357 -95.91117,-53.61068 -96.34604,-53.61068 -0.31474,0 -1.29111,1.27902 -2.16939,2.84169 -6.00422,10.68316 -23.40278,29.78738 -34.7033,38.10569 -38.44099,28.29642 -85.40586,35.86808 -129.74092,20.91759 -44.55018,-15.02312 -79.25266,-52.35019 -90.71746,-97.57855 -3.25589,-12.8444 -4.07642,-19.7718 -4.10362,-34.62114 -0.0427,-24.05789 4.0303,-42.064 14.11128,-62.38792 23.94487,-48.27458 71.92399,-78.04898 125.76906,-78.04898 37.71851,0 72.5558,14.34737 98.97588,40.76237 7.22351,7.22214 17.36655,20.0891 21.37491,27.11514 1.14192,2.00157 2.27232,3.55695 2.51201,3.45663 0.23966,-0.1005 21.42683,-11.94867 47.08239,-26.32914 30.23246,-16.94596 46.47755,-26.42693 46.16617,-26.94409 -15.24453,-25.3227 -37.5117,-51.05103 -60.39477,-69.78282 -19.53739,-15.99307 -45.92463,-31.3187 -70.29079,-40.8249 -21.82173,-8.51359 -38.29612,-12.71106 -57.08179,-14.54278 -6.5434,-0.63855 -22.59441,-0.95366 -38.2571,-0.94878 z m 71.03339,248.12387 c -33.16717,0 -60.11718,0.18715 -59.88884,0.41548 0.22842,0.22842 27.12928,15.96042 59.77929,34.95962 32.65006,18.9992 59.59962,34.55902 59.88834,34.57722 0.28884,0.0183 0.52504,-15.7137 0.52504,-34.95962 v -34.9927 z" />
     <text
-       transform="translate(23.853191,-38.572942)"
-       style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:499.798px;line-height:1.25;font-family:sans-serif;white-space:pre;shape-inside:url(#rect101);fill:#ffbc3b;fill-opacity:1;stroke:none;"
+       xml:space="preserve"
        id="text99"
-       xml:space="preserve"><tspan
+       style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:499.798px;line-height:1.25;font-family:sans-serif;white-space:pre;shape-inside:url(#rect101);fill:#ffbc3b;fill-opacity:1;stroke:none;"
+       transform="matrix(1.3592448,0,0,1.3592448,227.35348,-182.72846)"><tspan
          x="-576.46289"
-         y="612.02019"><tspan
-           style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-family:Quicksand;-inkscape-font-specification:'Quicksand Bold';shape-inside:url(#rect101);fill:#ffbc3b;fill-opacity:1">GCG</tspan></tspan></text>
+         y="601.60773"><tspan
+           style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:900;font-stretch:normal;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Heavy';shape-inside:url(#rect101);fill:#ffbc3b;fill-opacity:1">GCG</tspan></tspan></text>
   </g>
 </svg>
diff --git a/themes/educenter-hugo/layouts/_default/single.html b/themes/educenter-hugo/layouts/_default/single.html
index db0e5171..073840a1 100755
--- a/themes/educenter-hugo/layouts/_default/single.html
+++ b/themes/educenter-hugo/layouts/_default/single.html
@@ -29,6 +29,11 @@
           <div class="col-12 my-4">
             <div class="border-bottom"></div>
           </div>
+          <div class="content">
+          <aside>
+  					{{ .TableOfContents }}
+  				</aside>
+          </div>
           <!-- blog contect -->
           <div class="col-12 mb-5">
             {{ .Content }}
@@ -47,4 +52,4 @@
 </section>
 <!-- /blog details -->
 
-{{ end }}
\ No newline at end of file
+{{ end }}
diff --git a/themes/educenter-hugo/layouts/schulchronik/single.html b/themes/educenter-hugo/layouts/schulchronik/single.html
index 7236ad6f..414bb477 100644
--- a/themes/educenter-hugo/layouts/schulchronik/single.html
+++ b/themes/educenter-hugo/layouts/schulchronik/single.html
@@ -13,6 +13,11 @@
     <div>
       <h2>{{ .Title }}</h2>
     </div>
+    <div class="content">
+    <aside>
+      {{ .TableOfContents }}
+    </aside>
+    </div>
     <!-- course details -->
     <div class="row">
       <div class="col-12 mb-4 content">