diff --git a/content/german/author/cantortechnik-ag.md b/content/german/author/cantortechnik-ag.md
deleted file mode 100644
index 38daefa8..00000000
--- a/content/german/author/cantortechnik-ag.md
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
----
-title: CantorTechnik AG
-bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
-description: ""
-email: technik@cantor-gymnasium.de
-image: /media/people/gcg.webp
-social:
-  - title: YouTube
-    icon: mdi mdi-youtube
-    link: https://www.youtube.com/channel/UCFCJdxg2D9RXH0qjZ8MMw1g
-  - title: Gitea
-    icon: mdi mdi-gitea
-    link: https://git.cantorgymnasium.de/cantortechnik/
-  - title: E-Mail
-    icon: mdi mdi-at
-    link: mailto:technik@cantor-gymnasium.de
----
-Wir sind eine AG am Georg-Cantor-Gymnasium, welche sich mit allen Themen rund um die digitale Welt am Georg-Cantor-Gymnasium beschäftigt. Des Weiteren betreiben wir die Schulwebsite des GCG.
-
-Mehr Informationen [hier](/ganztagsangebote/cantortechnik/)
diff --git a/content/german/author/chiamaka-michelle-okoro.md b/content/german/author/chiamaka-michelle-okoro.md
index f85f538b..16bab730 100644
--- a/content/german/author/chiamaka-michelle-okoro.md
+++ b/content/german/author/chiamaka-michelle-okoro.md
@@ -3,5 +3,8 @@ title: Chiamaka Michelle Okoro
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Schülerin (Abiturjahrgang 2024)
diff --git a/content/german/author/denys-konovalov.md b/content/german/author/denys-konovalov.md
index 979013a6..87883560 100644
--- a/content/german/author/denys-konovalov.md
+++ b/content/german/author/denys-konovalov.md
@@ -7,6 +7,9 @@ social:
   - title: E-Mail
     icon: mdi mdi-at
     link: mailto:kontakt@denyskon.de
+type: author
+simplified: false
+active: true
 ---
 Ich bin ein Schüler der 9. Klasse am Georg-Cantor-Gymnasium in Halle (Saale) und Schülersprecher im Schuljahr 2022/2023.
 
diff --git a/content/german/author/erik-zschoche.md b/content/german/author/erik-zschoche.md
index 3727bfb7..7356b4d5 100644
--- a/content/german/author/erik-zschoche.md
+++ b/content/german/author/erik-zschoche.md
@@ -3,5 +3,8 @@ title: Erik Zschoche
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Schüler (Abiturjahrgang 2023)
diff --git a/content/german/author/franziska-berner.md b/content/german/author/franziska-berner.md
index 665ab75c..3eb3b8a1 100644
--- a/content/german/author/franziska-berner.md
+++ b/content/german/author/franziska-berner.md
@@ -3,5 +3,7 @@ title: Franziska Berner
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+simplified: true
+active: true
 ---
 Schülerin
\ No newline at end of file
diff --git a/content/german/author/frau-bachran.md b/content/german/author/frau-bachran.md
index a4fb2ff5..1e1bfdfc 100644
--- a/content/german/author/frau-bachran.md
+++ b/content/german/author/frau-bachran.md
@@ -1,7 +1,10 @@
 ---
-title: "Frau Bachran "
+title: Frau Bachran
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Lehrerin
diff --git a/content/german/author/frau-felke.md b/content/german/author/frau-felke.md
index ea03940d..07734f4b 100644
--- a/content/german/author/frau-felke.md
+++ b/content/german/author/frau-felke.md
@@ -3,10 +3,11 @@ title: Frau Felke
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: false
+active: true
 ---
-Koordinatorin für den inhaltlichen Schwerpunkt
-
-Lehrerin
+Koordinatorin für den inhaltlichen Schwerpunkt, Lehrerin
 
 
 
diff --git a/content/german/author/frau-krug.md b/content/german/author/frau-krug.md
index ee5e4313..23eef844 100644
--- a/content/german/author/frau-krug.md
+++ b/content/german/author/frau-krug.md
@@ -3,5 +3,8 @@ title: Frau Krug
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Lehrerin für Musik und Geschichte
\ No newline at end of file
diff --git a/content/german/author/frau-opel-fritzlar.md b/content/german/author/frau-opel-fritzlar.md
index 280e729c..7fa47483 100644
--- a/content/german/author/frau-opel-fritzlar.md
+++ b/content/german/author/frau-opel-fritzlar.md
@@ -3,5 +3,8 @@ title: Frau Opel-Fritzlar
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Lehrerin
diff --git a/content/german/author/frau-schapitz.md b/content/german/author/frau-schapitz.md
index e77d3820..5acdedcc 100644
--- a/content/german/author/frau-schapitz.md
+++ b/content/german/author/frau-schapitz.md
@@ -7,5 +7,8 @@ social:
   - title: E-Mail
     icon: mdi mdi-at
     link: schapitz@cantor-gymnasium.de
+type: author
+simplified: false
+active: true
 ---
 Stellvertretende Schulleiterin
\ No newline at end of file
diff --git a/content/german/author/frau-schulz.md b/content/german/author/frau-schulz.md
index 3081db67..bfb26318 100644
--- a/content/german/author/frau-schulz.md
+++ b/content/german/author/frau-schulz.md
@@ -3,5 +3,8 @@ title: Frau Schulz
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Lehrerin
diff --git a/content/german/author/frau-tuppack.md b/content/german/author/frau-tuppack.md
index 79dcccd6..122792bc 100644
--- a/content/german/author/frau-tuppack.md
+++ b/content/german/author/frau-tuppack.md
@@ -3,5 +3,8 @@ title: Frau Tuppack
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/people/gcg.webp
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Lehrerin
diff --git a/content/german/author/herr-berger.md b/content/german/author/herr-berger.md
index c2c118c3..6cc7c579 100644
--- a/content/german/author/herr-berger.md
+++ b/content/german/author/herr-berger.md
@@ -8,5 +8,8 @@ social:
   - link: mailto:berger@cantor-gymnasium.de
     icon: mdi mdi-at
     title: E-Mail
+type: author
+simplified: false
+active: true
 ---
 Web-Admin, Lehrer Informatik & Deutsch
diff --git a/content/german/author/herr-dr-gorsler.md b/content/german/author/herr-dr-gorsler.md
index 2b05481e..1bd932f3 100644
--- a/content/german/author/herr-dr-gorsler.md
+++ b/content/german/author/herr-dr-gorsler.md
@@ -7,5 +7,8 @@ social:
   - title: E-Mail
     icon: mdi mdi-at
     link: mailto:gorsler@cantor-gymnasium.de
+type: author
+simplified: false
+active: true
 ---
 Schulleiter
diff --git a/content/german/author/schulleitung.md b/content/german/author/schulleitung.md
index 0aa9383a..b88f0d93 100644
--- a/content/german/author/schulleitung.md
+++ b/content/german/author/schulleitung.md
@@ -7,5 +7,8 @@ social:
   - icon: mdi mdi-at
     title: Mail
     link: mailto:schulleitung@cantor-gymnasium.de
+type: author
+simplified: true
+active: true
 ---
 Die Schulleitung des Georg-Cantor-Gymnasiums
diff --git a/content/german/blog/ergebnisse-3-runde-der-ipho-bundesrunde.md b/content/german/blog/ergebnisse-3-runde-der-ipho-bundesrunde.md
index 92220921..15155a08 100644
--- a/content/german/blog/ergebnisse-3-runde-der-ipho-bundesrunde.md
+++ b/content/german/blog/ergebnisse-3-runde-der-ipho-bundesrunde.md
@@ -5,7 +5,7 @@ draft: false
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
 image: /media/blog/IPhO.webp
-author: "Frau Bachran "
+author: Frau Bachran
 categories:
   - Naturwissenschaften
   - Wettbewerbe
diff --git a/layouts/_default/card.html b/layouts/_default/card.html
index d0ebdae9..c88a8f91 100644
--- a/layouts/_default/card.html
+++ b/layouts/_default/card.html
@@ -3,9 +3,15 @@
   <div class="card-body d-flex flex-column">
     <div class="row mb-2">
       <div class="col-6"><i class="mdi mdi-calendar-today me-2"></i>{{ time.Format "02. Jan 2006" .PublishDate }}</div>
-      <div class="col-6">
+      <div class="col-6 text-truncate">
         <i class="mdi mdi-fountain-pen-tip me-2"></i>
-        <a href="{{ `author` | relLangURL }}/{{ .Params.author | urlize }}">{{ .Params.author | title }}</a>
+        {{ range where (where .Site.RegularPages "Type" "author") "Title" .Params.author  }}
+          {{ if .Params.simplified }}
+            {{ .Title }}
+          {{ else }}
+            <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a>
+          {{ end }}
+        {{ end }}
       </div>
     </div>
     <h4 class="card-title text-truncate"><a href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a></h4>
diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
index 4958f469..d972e6c4 100644
--- a/layouts/_default/single.html
+++ b/layouts/_default/single.html
@@ -12,7 +12,13 @@
             <div class="row mb-3">
               <div class="col-6 mb-md-0 text-light">
                 <span class="fw-bold me-1">{{ i18n "posted_by" }}:</span>
-                <a href="{{ `author/` | relLangURL }}{{ .Params.Author | urlize }}">{{ .Params.author | title }}</a>
+                {{ range where (where .Site.RegularPages "Type" "author") "Title" .Params.author  }}
+                  {{ if .Params.simplified }}
+                    {{ .Title }}
+                  {{ else }}
+                    <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a>
+                  {{ end }}
+                {{ end }}
               </div>
               <div class="col-6 mb-3 mb-md-0 text-light">
                 <span class="fw-bold me-1">{{ i18n "date" }}:</span>
diff --git a/layouts/author/list.html b/layouts/author/list.html
index 021dcd0d..543e088a 100644
--- a/layouts/author/list.html
+++ b/layouts/author/list.html
@@ -21,7 +21,9 @@
                 <div class="card-body text-end">
                   <h5 class="card-title text-start">{{ .Title }}</h5>
                   <p class="card-text text-truncate text-start">{{ .Summary }}</p>
+                  {{ if not .Params.simplified }}
                   <a href="{{ .Permalink }}" class="btn btn-primary">{{ i18n "read_more"}}</a>
+                  {{ end }}
                 </div>
               </div>
             </div>
diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index 95a34c27..ab7217dd 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -124,7 +124,13 @@
             <div class="row mb-2">
               <div class="col-6">
                 <i class="mdi mdi-fountain-pen-tip me-2"></i>
-                <a href="{{ `author` | relLangURL }}/{{ $data.ausblick.author | urlize }}">{{ $data.ausblick.author | title }}</a>
+                {{ range where (where .Site.RegularPages "Type" "author") "Title" $data.ausblick.author  }}
+                  {{ if .Params.simplified }}
+                    {{ .Title }}
+                  {{ else }}
+                    <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a>
+                  {{ end }}
+                {{ end }}
               </div>
             </div>
             <h4 class="card-title text-truncate" onclick="$('#{{ md5 $data.ausblick.title }}').modal('show');">{{ $data.ausblick.title }}</h4>