diff --git a/content/german/about/cantor.md b/content/german/about/cantor.md
index bd7bc54a..65ab8472 100644
--- a/content/german/about/cantor.md
+++ b/content/german/about/cantor.md
@@ -3,8 +3,6 @@ title: "Über Georg Cantor"
 draft: false
 # page title background image
 bg_image: "images/backgrounds/page-title.png"
-type: "pages"
-layout: "single.html"
 ---
 
 ![Cantor Kopf](/images/about/cantor-kopf.png)
diff --git a/content/german/alumni-netzwerk/index.md b/content/german/alumni-netzwerk/index.md
index ae371e69..41d6898c 100644
--- a/content/german/alumni-netzwerk/index.md
+++ b/content/german/alumni-netzwerk/index.md
@@ -3,8 +3,7 @@ title: "Die Arbeit des Alumninetzwerkes"
 draft: false
 # page title background image
 bg_image: "images/backgrounds/page-title.png"
-type: "pages"
-layout: "single.html"
+type: "pages-nocontent"
 ---
 
 ## Was wollen wir damit erreichen ?
diff --git a/content/german/schulchronik/_index.md b/content/german/schulchronik/_index.md
index c4092463..5f063969 100644
--- a/content/german/schulchronik/_index.md
+++ b/content/german/schulchronik/_index.md
@@ -5,9 +5,7 @@ draft: false
 bg_image: "images/backgrounds/page-title.png"
 ---
 ---
-![Cantor](/images/schulchronik/cantor1.jpg)
-## "Aus dem Paradies, das Cantor uns geschaffen, soll uns niemand vertreiben können."
-**aus 'David Hilbert, 'Über das Unendliche', Math. Ann. 95**  
+<img style="float: left; border: 0; margin: 10px;" src="/images/schulchronik/cantor1.jpg" border="0" width="268" height="326" /><h1>"Aus dem Paradies, das Cantor uns geschaffen, soll uns niemand vertreiben können."</h1><p>aus 'David Hilbert, 'Über das Unendliche', Math. Ann. 95</p><br>
 
 ---
 
@@ -27,3 +25,5 @@ bg_image: "images/backgrounds/page-title.png"
 {{< element-item link="/de/über-chronisten" title="Chronistenteam" >}}
 
 ---
+
+## Chronik
diff --git a/themes/educenter-hugo/layouts/pages/pg.html b/themes/educenter-hugo/layouts/about/single.html
similarity index 67%
rename from themes/educenter-hugo/layouts/pages/pg.html
rename to themes/educenter-hugo/layouts/about/single.html
index 5313dba5..5cc3f18d 100644
--- a/themes/educenter-hugo/layouts/pages/pg.html
+++ b/themes/educenter-hugo/layouts/about/single.html
@@ -4,12 +4,10 @@
   <div class="container">
     <div class="row">
       <div class="col-12">
-        <div class="content">
-          {{ .Content }}
-        </div>
+          {{ .Content | safeHTML }}
       </div>
     </div>
   </div>
 </section>
 
-{{ end }}
\ No newline at end of file
+{{ end }}
diff --git a/themes/educenter-hugo/layouts/pages-nocontent/single.html b/themes/educenter-hugo/layouts/pages-nocontent/single.html
new file mode 100644
index 00000000..5cc3f18d
--- /dev/null
+++ b/themes/educenter-hugo/layouts/pages-nocontent/single.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+{{ define "main" }}
+
+<section class="section">
+  <div class="container">
+    <div class="row">
+      <div class="col-12">
+          {{ .Content | safeHTML }}
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</section>
+
+{{ end }}
diff --git a/themes/educenter-hugo/layouts/pages/single.html b/themes/educenter-hugo/layouts/pages/single.html
index 20b1c6af..996f630f 100644
--- a/themes/educenter-hugo/layouts/pages/single.html
+++ b/themes/educenter-hugo/layouts/pages/single.html
@@ -4,7 +4,9 @@
   <div class="container">
     <div class="row">
       <div class="col-12">
-        {{ .Content | safeHTML }}
+        <div class="content">
+          {{ .Content | safeHTML }}
+        </div>
       </div>
     </div>
   </div>