diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
index bf70d16a..0a8655bf 100644
--- a/layouts/_default/single.html
+++ b/layouts/_default/single.html
@@ -15,10 +15,10 @@
{{ i18n "date" }}:
- {{ time.Format "02 Jan 2006" .PublishDate }}
+ {{ time.Format "02. Jan 2006" .PublishDate }}
{{ i18n "category" }}:
-
+
{{ range $index, $elements:= .Params.Categories }} {{ if ne $index 0 }}, {{ end }}
{{ . | title }} {{ end}}
diff --git a/layouts/partials/blog-sidebar.html b/layouts/partials/blog-sidebar.html
index d3250392..e10d3f2d 100644
--- a/layouts/partials/blog-sidebar.html
+++ b/layouts/partials/blog-sidebar.html
@@ -32,7 +32,7 @@
{{ .Title }}
- {{ time.Format "02 Jan 2006" .PublishDate }}
+ {{ time.Format "02. Jan 2006" .PublishDate }}