diff --git a/layouts/partials/footer.html b/layouts/partials/footer.html
index caebf575..5cf02bb7 100644
--- a/layouts/partials/footer.html
+++ b/layouts/partials/footer.html
@@ -35,10 +35,10 @@
           </ul>
         </div>
         <div class="col-lg-2 col-sm-4 col-6 mb-5 mb-md-0">
-          <h4 class="text-white mb-5 text-uppercase">{{ i18n "latest_article" }}</h4>
+          <h4 class="text-white mb-5 text-uppercase">Aktuelles</h4>
           <ul class="list-unstyled">
-            {{ range first 3 (where .Site.RegularPages "Type" "post")}}
-            <li class="mb-3"><a class="text-color" href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a></li>
+            {{ range first 5 (where .Site.RegularPages "Type" "post")}}
+            <li class="mb-3"><a class="text-color" href="{{ .Permalink }}">{{ .Title | truncate 35 }}</a></li>
             {{ end }}
           </ul>
         </div>