diff --git a/content/german/author/denys-konovalov.md b/content/german/author/denys-konovalov.md
index 345d46a2..6f531784 100644
--- a/content/german/author/denys-konovalov.md
+++ b/content/german/author/denys-konovalov.md
@@ -1,19 +1,15 @@
 ---
-title: "Denys Konovalov"
-# page title background image
+title: Denys Konovalov
 bg_image: media/backgrounds/page-title.png
-# meta description
-description : ""
-email: "denys.konovalov@pm.me"
-# portrait
-image: "media/people/dkonovalov.png"
+description: ""
+email: denys.konovalov@pm.me
+image: media/people/dkonovalov.png
 social:
-  - icon : "ti-twitter-alt" # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    link : "https://twitter.com/LXDB_DE"
-  - icon : "ti-github" # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    link : "https://github.com/lxdb"
+  - icon: ti-twitter-alt
+    link: https://twitter.com/denyskon
+  - icon: ti-github
+    link: https://github.com/lxdb
 ---
+Ich bin ein Schüler der 8. Klasse am Georg-Cantor-Gymnasium in Halle(Saale).
 
-Ich bin ein Schüler der 6. Klasse am Georg-Cantor-Gymnasium in Halle(Saale).
-
-Als Hobbyprogrammierer und Beileiter der Arbeitsgemeinschaft CantorTechnik leite ich viele Digitalisierungsprojekte wie CantorRepair und betreue diese Internetseite.
+Als Hobbyprogrammierer und Leiter der Arbeitsgemeinschaft CantorTechnik leite ich viele Digitalisierungsprojekte wie MeinCantor oder das Repair Caf und betreue diese Internetseite.
\ No newline at end of file