.gitea
assets
content
data
i18n
layouts
static
admin
css
data
js
media
plugins
animate
bootstrap
echarts
filterizr
fira
jQuery
mdi
pdfjs
build
web
cmaps
images
locale
ach
af
an
ar
ast
az
be
bg
bn
bo
br
brx
bs
ca
cak
ckb
cs
cy
viewer.properties
da
de
dsb
el
en-CA
en-GB
en-US
eo
es-AR
es-CL
es-ES
es-MX
et
eu
fa
ff
fi
fr
fur
fy-NL
ga-IE
gd
gl
gn
gu-IN
he
hi-IN
hr
hsb
hu
hy-AM
hye
ia
id
is
it
ja
ka
kab
kk
km
kn
ko
lij
lo
lt
ltg
lv
meh
mk
mr
ms
my
nb-NO
ne-NP
nl
nn-NO
oc
pa-IN
pl
pt-BR
pt-PT
rm
ro
ru
sat
sc
scn
sco
si
sk
skr
sl
son
sq
sr
sv-SE
szl
ta
te
tg
th
tl
tr
trs
uk
ur
uz
vi
wo
xh
zh-CN
zh-TW
locale.properties
standard_fonts
compressed.tracemonkey-pldi-09.pdf
debugger.css
debugger.js
viewer.css
viewer.html
viewer.js
viewer.js.map
LICENSE
slick
venobox
wordcloud
schulchronik
favicon.ico
.drone.dev.yml
.drone.yml
.gitignore
.gitmodules
.mailmap
LICENSE
config.yml
278 lines
12 KiB
Properties
278 lines
12 KiB
Properties
|
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|||
|
|
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|||
|
|
# You may obtain a copy of the License at
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|||
|
|
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|||
|
|
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|||
|
|
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|||
|
|
# limitations under the License.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|||
|
|
previous.title=Tudalen Flaenorol
|
|||
|
|
previous_label=Blaenorol
|
|||
|
|
next.title=Tudalen Nesaf
|
|||
|
|
next_label=Nesaf
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|||
|
|
page.title=Tudalen
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|||
|
|
# representing the total number of pages in the document.
|
|||
|
|
of_pages=o {{pagesCount}}
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|||
|
|
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|||
|
|
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|||
|
|
page_of_pages=({{pageNumber}} o {{pagesCount}})
|
|||
|
|
|
|||
|
|
zoom_out.title=Chwyddo Allan
|
|||
|
|
zoom_out_label=Chwyddo Allan
|
|||
|
|
zoom_in.title=Chwyddo Mewn
|
|||
|
|
zoom_in_label=Chwyddo Mewn
|
|||
|
|
zoom.title=Chwyddo
|
|||
|
|
presentation_mode.title=Newid i'r Modd Cyflwyno
|
|||
|
|
presentation_mode_label=Modd Cyflwyno
|
|||
|
|
open_file.title=Agor Ffeil
|
|||
|
|
open_file_label=Agor
|
|||
|
|
print.title=Argraffu
|
|||
|
|
print_label=Argraffu
|
|||
|
|
download.title=Llwyth
|
|||
|
|
download_label=Llwytho i Lawr
|
|||
|
|
save.title=Cadw
|
|||
|
|
save_label=Cadw
|
|||
|
|
bookmark.title=Golwg cyfredol (copïo neu agor ffenestr newydd)
|
|||
|
|
bookmark_label=Golwg Gyfredol
|
|||
|
|
|
|||
|
|
bookmark1.title=Tudalen Gyfredol (Gweld URL o'r Dudalen Gyfredol)
|
|||
|
|
bookmark1_label=Tudalen Gyfredol
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Secondary toolbar and context menu
|
|||
|
|
tools.title=Offer
|
|||
|
|
tools_label=Offer
|
|||
|
|
first_page.title=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
|
|||
|
|
first_page_label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
|
|||
|
|
last_page.title=Mynd i'r Dudalen Olaf
|
|||
|
|
last_page_label=Mynd i'r Dudalen Olaf
|
|||
|
|
page_rotate_cw.title=Cylchdroi Clocwedd
|
|||
|
|
page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
|
|||
|
|
page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
|
|||
|
|
page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cursor_text_select_tool.title=Galluogi Dewis Offeryn Testun
|
|||
|
|
cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
|
|||
|
|
cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
|
|||
|
|
cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
|
|||
|
|
|
|||
|
|
scroll_page.title=Defnyddio Sgrolio Tudalen
|
|||
|
|
scroll_page_label=Sgrolio Tudalen
|
|||
|
|
scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
|
|||
|
|
scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
|
|||
|
|
scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Llorweddol
|
|||
|
|
scroll_horizontal_label=Sgrolio Llorweddol
|
|||
|
|
scroll_wrapped.title=Defnyddio Sgrolio Amlapio
|
|||
|
|
scroll_wrapped_label=Sgrolio Amlapio
|
|||
|
|
|
|||
|
|
spread_none.title=Peidio uno trawsdaleniadau
|
|||
|
|
spread_none_label=Dim Trawsdaleniadau
|
|||
|
|
spread_odd.title=Uno trawsdaleniadau gan gychwyn gyda thudalennau odrif
|
|||
|
|
spread_odd_label=Trawsdaleniadau Odrif
|
|||
|
|
spread_even.title=Uno trawsdaleniadau gan gychwyn gyda thudalennau eilrif
|
|||
|
|
spread_even_label=Trawsdaleniadau Eilrif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Document properties dialog box
|
|||
|
|
document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
|
|||
|
|
document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
|
|||
|
|
document_properties_file_name=Enw ffeil:
|
|||
|
|
document_properties_file_size=Maint ffeil:
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|||
|
|
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|||
|
|
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit)
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|||
|
|
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|||
|
|
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit)
|
|||
|
|
document_properties_title=Teitl:
|
|||
|
|
document_properties_author=Awdur:
|
|||
|
|
document_properties_subject=Pwnc:
|
|||
|
|
document_properties_keywords=Allweddair:
|
|||
|
|
document_properties_creation_date=Dyddiad Creu:
|
|||
|
|
document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu:
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|||
|
|
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|||
|
|
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|||
|
|
document_properties_creator=Crewr:
|
|||
|
|
document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
|
|||
|
|
document_properties_version=Fersiwn PDF:
|
|||
|
|
document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
|
|||
|
|
document_properties_page_size=Maint Tudalen:
|
|||
|
|
document_properties_page_size_unit_inches=o fewn
|
|||
|
|
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|||
|
|
document_properties_page_size_orientation_portrait=portread
|
|||
|
|
document_properties_page_size_orientation_landscape=tirlun
|
|||
|
|
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|||
|
|
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|||
|
|
document_properties_page_size_name_letter=Llythyr
|
|||
|
|
document_properties_page_size_name_legal=Cyfreithiol
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|||
|
|
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|||
|
|
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|||
|
|
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|||
|
|
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|||
|
|
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|||
|
|
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|||
|
|
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|||
|
|
document_properties_linearized=Golwg Gwe Cyflym:
|
|||
|
|
document_properties_linearized_yes=Iawn
|
|||
|
|
document_properties_linearized_no=Na
|
|||
|
|
document_properties_close=Cau
|
|||
|
|
|
|||
|
|
print_progress_message=Paratoi dogfen ar gyfer ei hargraffu…
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|||
|
|
# a numerical per cent value.
|
|||
|
|
print_progress_percent={{progress}}%
|
|||
|
|
print_progress_close=Diddymu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|||
|
|
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|||
|
|
# tooltips)
|
|||
|
|
toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
|
|||
|
|
toggle_sidebar_notification2.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys amlinelliadau/atodiadau/haenau)
|
|||
|
|
toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
|
|||
|
|
document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
|
|||
|
|
document_outline_label=Amlinelliad Dogfen
|
|||
|
|
attachments.title=Dangos Atodiadau
|
|||
|
|
attachments_label=Atodiadau
|
|||
|
|
layers.title=Dangos Haenau (cliciwch ddwywaith i ailosod yr holl haenau i'r cyflwr rhagosodedig)
|
|||
|
|
layers_label=Haenau
|
|||
|
|
thumbs.title=Dangos Lluniau Bach
|
|||
|
|
thumbs_label=Lluniau Bach
|
|||
|
|
current_outline_item.title=Canfod yr Eitem Amlinellol Gyfredol
|
|||
|
|
current_outline_item_label=Yr Eitem Amlinellol Gyfredol
|
|||
|
|
findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
|
|||
|
|
findbar_label=Canfod
|
|||
|
|
|
|||
|
|
additional_layers=Haenau Ychwanegol
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|||
|
|
page_landmark=Tudalen {{page}}
|
|||
|
|
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|||
|
|
# number.
|
|||
|
|
thumb_page_title=Tudalen {{page}}
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|||
|
|
# number.
|
|||
|
|
thumb_page_canvas=Llun Bach Tudalen {{page}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Find panel button title and messages
|
|||
|
|
find_input.title=Canfod
|
|||
|
|
find_input.placeholder=Canfod yn y ddogfen…
|
|||
|
|
find_previous.title=Canfod enghraifft flaenorol o'r ymadrodd
|
|||
|
|
find_previous_label=Blaenorol
|
|||
|
|
find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
|
|||
|
|
find_next_label=Nesaf
|
|||
|
|
find_highlight=Amlygu popeth
|
|||
|
|
find_match_case_label=Cydweddu maint
|
|||
|
|
find_match_diacritics_label=Diacritigau Cyfatebol
|
|||
|
|
find_entire_word_label=Geiriau cyfan
|
|||
|
|
find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
|
|||
|
|
find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|||
|
|
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|||
|
|
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|||
|
|
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|||
|
|
# the total number of matches in the document.
|
|||
|
|
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|||
|
|
find_match_count[one]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count[two]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count[few]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count[many]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count[other]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|||
|
|
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|||
|
|
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|||
|
|
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|||
|
|
find_match_count_limit[zero]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count_limit[one]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count_limit[two]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count_limit[few]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count_limit[many]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_match_count_limit[other]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|||
|
|
find_not_found=Heb ganfod ymadrodd
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Error panel labels
|
|||
|
|
error_more_info=Rhagor o Wybodaeth
|
|||
|
|
error_less_info=Llai o wybodaeth
|
|||
|
|
error_close=Cau
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|||
|
|
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|||
|
|
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|||
|
|
# english string describing the error.
|
|||
|
|
error_message=Neges: {{message}}
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|||
|
|
# trace.
|
|||
|
|
error_stack=Stac: {{stack}}
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|||
|
|
error_file=Ffeil: {{file}}
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|||
|
|
error_line=Llinell: {{line}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Predefined zoom values
|
|||
|
|
page_scale_width=Lled Tudalen
|
|||
|
|
page_scale_fit=Ffit Tudalen
|
|||
|
|
page_scale_auto=Chwyddo Awtomatig
|
|||
|
|
page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|||
|
|
# numerical scale value.
|
|||
|
|
page_scale_percent={{scale}}%
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Loading indicator messages
|
|||
|
|
loading=Yn llwytho…
|
|||
|
|
loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
|
|||
|
|
invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
|
|||
|
|
missing_file_error=Ffeil PDF coll.
|
|||
|
|
unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
rendering_error=Digwyddodd gwall wrth adeiladu'r dudalen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|||
|
|
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|||
|
|
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|||
|
|
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|||
|
|
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|||
|
|
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|||
|
|
text_annotation_type.alt=[Anodiad {{type}} ]
|
|||
|
|
password_label=Rhowch gyfrinair i agor y PDF.
|
|||
|
|
password_invalid=Cyfrinair annilys. Ceisiwch eto.
|
|||
|
|
password_ok=Iawn
|
|||
|
|
password_cancel=Diddymu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
|
|||
|
|
printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.
|
|||
|
|
web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Editor
|
|||
|
|
editor_free_text2.title=Testun
|
|||
|
|
editor_free_text2_label=Testun
|
|||
|
|
editor_ink2.title=Lluniadu
|
|||
|
|
editor_ink2_label=Lluniadu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
free_text2_default_content=Cychwyn teipio…
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Editor Parameters
|
|||
|
|
editor_free_text_color=Lliw
|
|||
|
|
editor_free_text_size=Maint
|
|||
|
|
editor_ink_color=Lliw
|
|||
|
|
editor_ink_thickness=Trwch
|
|||
|
|
editor_ink_opacity=Didreiddedd
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Editor aria
|
|||
|
|
editor_free_text2_aria_label=Golygydd Testun
|
|||
|
|
editor_ink2_aria_label=Golygydd Lluniadu
|
|||
|
|
editor_ink_canvas_aria_label=Delwedd wedi'i chreu gan ddefnyddwyr
|